1 00:00:11,244 --> 00:00:13,780 [ Clicking ] 2 00:00:16,016 --> 00:00:20,420 [ Record Needle Turning On Turntable ] 3 00:00:20,420 --> 00:00:22,722 ♪ [ "The Girl Can't Help It" By Little Richard ] 4 00:00:22,722 --> 00:00:25,592 [ Men ] ♪ She can't help it The girl can't help it ♪ 5 00:00:25,592 --> 00:00:27,794 ♪ She can't help it The girl can't help it ♪ 6 00:00:27,794 --> 00:00:31,231 [ Little Richard ] ♪ If she walks by the menfolks get in close ♪ 7 00:00:31,231 --> 00:00:33,233 [ Men ] ♪ She can't help it The girl can't help it ♪ 8 00:00:33,233 --> 00:00:36,469 ♪ If she winks an eye, the bread slice turn to toast ♪ 9 00:00:36,469 --> 00:00:38,738 ♪ She can't help it The girl can't help it ♪ 10 00:00:38,738 --> 00:00:42,042 ♪ Yeah, she got a lot of what they call the most ♪ 11 00:00:42,042 --> 00:00:44,477 ♪ She can't help it The girl can't help it ♪ 12 00:00:44,477 --> 00:00:47,714 ♪ The girl can't help it She was born to please ♪ 13 00:00:47,714 --> 00:00:49,682 ♪ She can't help it The girl can't help it ♪ 14 00:00:49,682 --> 00:00:53,153 ♪ And if she's got a bigger man to squeeze ♪ 15 00:00:53,153 --> 00:00:55,288 ♪ She can't help it The girl can't help it ♪ 16 00:00:55,288 --> 00:00:58,291 ♪ Won't you kindly be aware ♪ 17 00:00:58,291 --> 00:01:01,194 ♪ The girl can't help it The girl can't help it ♪ 18 00:01:01,194 --> 00:01:04,130 ♪ Yes, she mesmerizes every mother's son ♪ 19 00:01:04,130 --> 00:01:06,299 ♪ She can't help it The girl can't help it ♪ 20 00:01:06,299 --> 00:01:09,702 ♪ If she smiles, the beefsteak become well done ♪ [ Sizzling ] 21 00:01:09,702 --> 00:01:11,771 ♪ She can't help it The girl can't help it ♪ 22 00:01:11,771 --> 00:01:15,108 ♪ She make Grandpa feel like 21 ♪ 23 00:01:15,108 --> 00:01:17,544 ♪ She can't help it The girl can't help it ♪ 24 00:01:17,544 --> 00:01:20,647 ♪ The girl can't help it She was born to please ♪ 25 00:01:20,647 --> 00:01:22,482 ♪ She can't help it The girl can't help it ♪ 26 00:01:22,482 --> 00:01:26,152 ♪ And if I go to her on bended knee ♪ 27 00:01:26,152 --> 00:01:28,455 ♪ She can't help it The girl can't help it ♪ [ Toy Squeaking ] 28 00:01:28,455 --> 00:01:32,725 ♪ Oh, won't you kindly be aware that I can't help it ♪ 29 00:01:32,725 --> 00:01:36,596 ♪ I can't help it ♪ ♪ Because I'm hopin' obviously ♪ 30 00:01:36,596 --> 00:01:39,232 ♪ That someday the answer will be ♪ 31 00:01:39,232 --> 00:01:42,702 ♪ The girl can't help it 'cause she's in love with me ♪ 32 00:01:42,702 --> 00:01:45,672 ♪ She can't help it The girl can't help it ♪ [ Screaming ] 33 00:02:00,753 --> 00:02:04,424 ♪ If she walks by the menfolks get in close ♪ 34 00:02:04,424 --> 00:02:06,426 ♪ She can't help it The girl can't help it ♪ 35 00:02:06,426 --> 00:02:10,196 ♪ If she winks an eye, the bread slice turn to toast ♪ 36 00:02:10,196 --> 00:02:12,465 ♪ She can't help it The girl can't help it ♪ 37 00:02:12,465 --> 00:02:15,668 ♪ She got a lot of what they call the most ♪ 38 00:02:15,668 --> 00:02:17,837 ♪ She can't help it The girl can't help it ♪ 39 00:02:17,837 --> 00:02:21,341 ♪ The girl can't help it She was born to please ♪ 40 00:02:21,341 --> 00:02:23,476 ♪ She can't help it The girl can't help it ♪ 41 00:02:23,476 --> 00:02:26,813 ♪ And if she's got a bigger man to squeeze ♪ 42 00:02:26,813 --> 00:02:29,315 ♪ She can't help it The girl can't help it ♪ 43 00:02:29,315 --> 00:02:31,818 ♪ I am hopin' obviously ♪ 44 00:02:31,818 --> 00:02:34,754 ♪ That someday the answer will be ♪ 45 00:02:34,754 --> 00:02:37,891 ♪ The girl can't help it 'Cause she's in love with me ♪ 46 00:02:37,891 --> 00:02:40,493 ♪ She can't help it The girl can't help it ♪ 47 00:02:46,699 --> 00:02:48,501 [ Kissing Sound ] 48 00:02:50,270 --> 00:02:53,173 Hey, hey, hey, rock and rollers. Whoa ! It's 3:00. 49 00:02:53,173 --> 00:02:55,375 What time is it ? 50 00:02:55,375 --> 00:02:57,877 [ All Shouting ] It's Danny the K time ! 51 00:02:57,877 --> 00:03:01,648 - Kapow ! Okay. - [ All ] Kapow ! 52 00:03:01,648 --> 00:03:04,651 What do you say we head off to the hop with Fats Domino ? 53 00:03:04,651 --> 00:03:06,586 Come on, everybody. Let's do the stroll ! ♪ Come on, baby ♪ 54 00:03:06,586 --> 00:03:10,890 ♪ Be kind when you say good-bye ♪ 55 00:03:10,890 --> 00:03:13,927 ♪ Ain't that a shame ♪ 56 00:03:15,328 --> 00:03:18,665 ♪ My tears fell like rain ♪ 57 00:03:18,665 --> 00:03:22,835 ♪ Ain't that a shame ♪ 58 00:03:22,835 --> 00:03:25,271 ♪ You're the one to blame ♪ [ Girls ] Wow ! Ooh ! 59 00:03:28,208 --> 00:03:31,811 ♪ You broke my heart ♪ [ Guy ] Whoo ! Way to go ! 60 00:03:31,811 --> 00:03:34,981 ♪ When you said we'll part ♪ [ Girl Laughing ] Yeah ! 61 00:03:34,981 --> 00:03:38,751 ♪ Ain't that a shame ♪ [ Cheering ] 62 00:03:38,751 --> 00:03:41,854 ♪ My tears fell like rain ♪ [ All Laughing ] 63 00:03:46,893 --> 00:03:49,462 [ Whispering ] There's the TV studio. Hurry up, everybody. 64 00:03:49,462 --> 00:03:53,700 ♪ Good-bye Ain't that a shame ♪ 65 00:03:53,700 --> 00:03:56,302 ♪ My tears fell like rain ♪ Sireena, what are you doin' ? 66 00:03:56,302 --> 00:03:58,905 You know we can't go in there. Yeah, coloreds aren't allowed. 67 00:03:58,905 --> 00:04:01,474 Well, I was just peeking. I mean, I'm allowed to peek. 68 00:04:01,474 --> 00:04:05,678 There are no laws against it. Are you kidding ? Have you ever heard of a "peeking Tom" ? 69 00:04:05,678 --> 00:04:07,680 [ Together ] That's "peeping" Tom. 70 00:04:07,680 --> 00:04:10,650 Whatever. Well, we gotta get Danny the K to notice us. 71 00:04:10,650 --> 00:04:13,453 I'm sure, just by standing here, he will notice us. 72 00:04:13,453 --> 00:04:17,423 ♪ Ain't that a shame ♪ Yeah ! 73 00:04:17,423 --> 00:04:20,493 ♪ My tears fell like rain ♪ [ Girl ] Go, Cookie ! 74 00:04:20,493 --> 00:04:24,430 Dance ! ♪ Ain't that a shame ♪ 75 00:04:24,430 --> 00:04:27,367 - [ Girls Laugh ] - [ Crashing ] - ♪ You're the one to blame ♪ 76 00:04:28,935 --> 00:04:33,406 - [ Girl ] Yeah ! - [ Danny ] Oooh ! 77 00:04:33,406 --> 00:04:35,875 Tony ! All right, all right, all right. Let's hear it for the fat man... 78 00:04:35,875 --> 00:04:38,878 who was last week's guest and still number ten on the charts ! 79 00:04:38,878 --> 00:04:42,682 [ Cheering, Applause ] 80 00:04:42,682 --> 00:04:46,052 By the way, I'm still Dan the K for you people out in TV-land who don't know that. 81 00:04:46,052 --> 00:04:50,356 And I'm here to startle your mind and get your body movin' to the beat. 82 00:04:50,356 --> 00:04:52,659 Am I right ? [ All ] Yes ! 83 00:04:52,659 --> 00:04:55,395 Are we rock and roll ? [ All ] Yes ! 84 00:04:55,395 --> 00:04:57,630 Kapow ! [ All Shouting ] Kapow ! 85 00:04:57,630 --> 00:05:00,733 I say we find one of our June Taylor dancers. Huh ? 86 00:05:00,733 --> 00:05:03,936 Mmm. Bop ! [ Laughs ] [ Gasps ] 87 00:05:03,936 --> 00:05:07,073 Hey. So, girls, are you comfortable ? Talk to the Dan-man, little chickey-doodle. 88 00:05:07,073 --> 00:05:09,876 What's your name ? Susan Doyle. 89 00:05:09,876 --> 00:05:12,712 Well, you gotta be loud enough so the people at home can hear you. 90 00:05:12,712 --> 00:05:14,947 Susan Doyle. And, Susan, what school do you go to ? 91 00:05:14,947 --> 00:05:17,350 I go to Lakeview High. 92 00:05:17,350 --> 00:05:20,987 Go, Crocodiles ! [ All Cheering ] Oooh ! 93 00:05:20,987 --> 00:05:24,924 Crocodiles give the Dan-man the heebie-jeebies. 94 00:05:24,924 --> 00:05:27,627 [ Kids Laugh ] Ha-ha-ha ! Susan, you got any special interests ? 95 00:05:27,627 --> 00:05:29,796 Music. Music's my life. 96 00:05:29,796 --> 00:05:32,899 Ooh. That's what I love to hear. And, Susan, 97 00:05:32,899 --> 00:05:35,468 what's your friend's name ? My name is-- Tony Fazio. 98 00:05:35,468 --> 00:05:38,638 Tony, you remind me of somebody. Anybody ever tell you that ? 99 00:05:38,638 --> 00:05:42,508 - Kapow ! - An impression ! Don't tell me. 100 00:05:42,508 --> 00:05:45,345 The Three O'Clock Hop ! Kapow ! 101 00:05:45,345 --> 00:05:48,948 Oh ! Ed Sullivan ! [ Kids Laugh ] 102 00:05:48,948 --> 00:05:52,585 Hey, don't feel bad ! That's just some of the Dan-man's shenanigans. 103 00:05:52,585 --> 00:05:55,621 Susan, you like Fats Domino ? Yeah, but we like Ruth Brown better. 104 00:05:55,621 --> 00:05:58,691 A-A-And Connie Francis ! Oh, we love Connie Francis ! 105 00:05:58,691 --> 00:06:01,127 Well, what do you say I play a little Connie Francis later on in the show ? 106 00:06:01,127 --> 00:06:04,731 Whoa ! Okay, kids, it's now the moment we've all been waiting for. 107 00:06:04,731 --> 00:06:09,102 That's right. It's a word from Wellneck's Pharmacy. 108 00:06:09,102 --> 00:06:13,539 Yes, if you have an acne problem, Wellneck will make it their problem. 109 00:06:13,539 --> 00:06:16,075 Take it away, zit city ! 110 00:06:16,075 --> 00:06:20,513 ♪ Shoo-do, shoo-do Shoo-do, shoo-do Shoo-do ♪ 111 00:06:20,513 --> 00:06:23,383 ♪ Shoo-do, shoo-do Shoo-do, shoo-do ♪ 112 00:06:23,383 --> 00:06:27,553 ♪ Shoo-do ♪ 113 00:06:27,553 --> 00:06:29,722 ♪ Shoo-do ♪ [ Motors Revving ] 114 00:06:29,722 --> 00:06:32,058 ♪ Shoo-do ♪ 115 00:06:41,834 --> 00:06:44,103 [ Motors Stop ] 116 00:06:45,972 --> 00:06:49,075 Hey ! 117 00:06:49,075 --> 00:06:52,545 You know, we ought to stick together, 'cause, uh, they won't let us in there neither. 118 00:06:52,545 --> 00:06:56,682 But you're trouble, buddy. We're talent. 119 00:06:56,682 --> 00:06:59,585 [ Laughs ] Ooh ! You're trouble, Lucky. 120 00:06:59,585 --> 00:07:01,788 I am. 121 00:07:01,788 --> 00:07:04,023 All right ! You ready for a special guest ? 122 00:07:04,023 --> 00:07:07,493 - [ All ] Yeah ! - Eddie Cochran ! 123 00:07:07,493 --> 00:07:10,062 [ Kids Cheering ] ♪ [ Bass, Percussion ] 124 00:07:12,131 --> 00:07:14,834 [ Gasps ] Look at him ! Oh, God. 125 00:07:14,834 --> 00:07:17,437 He owns the world, you know ? 126 00:07:17,437 --> 00:07:21,107 I can't wait to get out of here and graduate and, and, and be somebody. You know ? 127 00:07:21,107 --> 00:07:23,509 Yeah. Come on, come on. 128 00:07:23,509 --> 00:07:26,679 ♪ Well, c'mon, everybody, and let's get together tonight ♪ 129 00:07:28,815 --> 00:07:33,119 ♪ I got some money in my jeans and I'm really gonna spend it right ♪ 130 00:07:33,119 --> 00:07:36,522 ♪ Well, been a-doin' my homework all week long ♪ 131 00:07:36,522 --> 00:07:40,059 ♪ And now the house is empty and my folks have gone ♪ 132 00:07:40,059 --> 00:07:42,695 ♪ Whoo C'mon, everybody ♪ 133 00:07:42,695 --> 00:07:44,564 [ Girls Scream ] 134 00:07:49,602 --> 00:07:53,639 ♪ More deviled eggs, anyone ? 135 00:07:53,639 --> 00:07:57,176 Oh, yes. Have you been reading those Campbell Soup labels lately ? 136 00:07:57,176 --> 00:08:00,112 Those recipes. Oh, my goodness, the cream of asparagus ? 137 00:08:00,112 --> 00:08:02,548 Yes ! Ah, with those little toasted almonds ? 138 00:08:02,548 --> 00:08:05,818 Scrumptious. I'll tell you, I found a lifesaver. 139 00:08:05,818 --> 00:08:08,221 Chicken a la king in a can. ♪ [ TV Continues, Indistinct ] 140 00:08:08,221 --> 00:08:10,857 The whole thing ? In a can ? 141 00:08:10,857 --> 00:08:12,992 The chicken, the noodles, the gravy. 142 00:08:12,992 --> 00:08:16,229 Oh. All you have to add is the potato chips. 143 00:08:16,229 --> 00:08:19,866 [ Laughs ] Well, life is certainly getting easier for us girls. 144 00:08:19,866 --> 00:08:24,170 [ Hostess Laughs ] Look, Margo. There's your Susan ! 145 00:08:24,170 --> 00:08:27,106 [ Margo ] It can't be. 146 00:08:27,106 --> 00:08:32,011 Oh, it is. It's Susan. My goodness, I've never seen her move that way. 147 00:08:32,011 --> 00:08:35,581 ♪ [ Continues ] 148 00:08:35,581 --> 00:08:38,084 I'm surprised you let her dance on that show. 149 00:08:38,084 --> 00:08:42,054 They let Negroes sing on that show. Live. In front of the children. 150 00:08:42,054 --> 00:08:45,892 - You're kidding. - [ Gasps ] 151 00:08:45,892 --> 00:08:49,161 I like the way they dance, though. It's very expressive. 152 00:08:49,161 --> 00:08:51,898 [ Inhales, Chuckles Awkwardly ] 153 00:08:51,898 --> 00:08:54,967 Really, it's too wild for my taste, though. [ Clears Throat ] 154 00:08:54,967 --> 00:08:57,904 You know Danny Klay, the host, is an ex-con. 155 00:08:57,904 --> 00:09:00,273 No ! Yes. 156 00:09:00,273 --> 00:09:02,775 He spent time in juvenile hall. I did my research. 157 00:09:02,775 --> 00:09:05,177 I like to know what I'm talking about. 158 00:09:05,177 --> 00:09:07,246 What is this country coming to ? Mmm. 159 00:09:07,246 --> 00:09:10,683 [ Shudders ] Margo, it's your move. 160 00:09:10,683 --> 00:09:13,686 - [ Clears Throat ] Margo ! - ♪ C'mon, everybody ♪ 161 00:09:13,686 --> 00:09:17,723 - [ Guest ] Margo ? - Margo ? 162 00:09:17,723 --> 00:09:19,792 ♪ [ Drums ] 163 00:09:19,792 --> 00:09:22,328 Okay, as you go off into the night, 164 00:09:22,328 --> 00:09:24,597 and you park your car along that ridge, 165 00:09:24,597 --> 00:09:28,301 watch the submarine races. 166 00:09:28,301 --> 00:09:31,971 This is Danny the K reminding you to be nice to your baby. ♪ [ Drums Continue ] 167 00:09:31,971 --> 00:09:36,075 And if you are, maybe she'll be nice to you. 168 00:09:36,075 --> 00:09:38,878 - Yummy. - [ Kids ] Ooh ! 169 00:09:38,878 --> 00:09:41,781 Eddie Cochran, get out here. [ Kids Cheering ] 170 00:09:41,781 --> 00:09:43,716 Take a bow, pal. 171 00:09:45,151 --> 00:09:48,120 Sweet dreams. 172 00:10:01,934 --> 00:10:06,272 Man, what a waste of time, dancin' on TV. 173 00:10:11,177 --> 00:10:15,114 On the Road. Man, you been readin' that book for months. 174 00:10:15,114 --> 00:10:18,651 Let me see. Hey. So I'm a slow reader. 175 00:10:18,651 --> 00:10:22,254 Shoot me. Finally made it to the last page. 176 00:10:23,656 --> 00:10:26,926 Check it out. "So in America, 177 00:10:26,926 --> 00:10:30,363 "when the sun goes down, and I sit on the old broken-down river pier, 178 00:10:30,363 --> 00:10:34,867 "watchin' the long, long skies over New Jersey, and sense all that raw land... 179 00:10:34,867 --> 00:10:39,005 "that rolls in one unbelievable huge bulge over to the West Coast, 180 00:10:39,005 --> 00:10:42,274 "and nobody-- nobody-- knows what's going to happen to anybody... 181 00:10:42,274 --> 00:10:45,077 "besides the forlorn rags of growin' old, 182 00:10:45,077 --> 00:10:48,781 "I think of Dean Moriarty. I even think of old Dean Moriarty, 183 00:10:48,781 --> 00:10:50,783 "the father we never found. 184 00:10:50,783 --> 00:10:53,786 I think of Dean Moriarty." 185 00:10:53,786 --> 00:10:55,388 Poetry. 186 00:10:57,089 --> 00:10:59,091 Let me see that. 187 00:11:00,726 --> 00:11:04,697 "Dean was very quiet and preoccupied, 188 00:11:04,697 --> 00:11:07,667 "lookin' at the old bums in the saloon... 189 00:11:07,667 --> 00:11:11,237 that reminded him of his father." 190 00:11:15,775 --> 00:11:17,443 Man, I hate books. 191 00:11:18,844 --> 00:11:21,714 ♪ Da, da, da Da, da, da ♪ 192 00:11:21,714 --> 00:11:24,717 ♪ Da, da, da, da Come on, everybody ♪ 193 00:11:24,717 --> 00:11:28,688 ♪ Da, da, da Da, da, da Da, da, da, da ♪ 194 00:11:28,688 --> 00:11:31,424 ♪ Come on, everybody ♪ All right, all right. 195 00:11:31,424 --> 00:11:34,193 Where's the band practicin' tonight ? Cookie's ! 196 00:11:34,193 --> 00:11:38,030 Oh, right. And after I make dinner, 197 00:11:38,030 --> 00:11:40,232 do the dishes aput my brothers to bed, 198 00:11:40,232 --> 00:11:42,768 I'll have plenty of time to practice. 199 00:11:42,768 --> 00:11:46,072 Cookie, doesn't your mother do anything ? Yes, drink. 200 00:11:46,072 --> 00:11:48,074 [ Tony Snorts ] Well, what about your garage, Tony ? 201 00:11:48,074 --> 00:11:50,843 Yeah, you got a big one. Garage, that is. [ Susan Laughs ] 202 00:11:50,843 --> 00:11:52,845 Wouldn't you like to know, nest-head ? Ooh. 203 00:11:52,845 --> 00:11:55,314 My father won't let me within three feet of that garage. 204 00:11:55,314 --> 00:11:59,919 He's got his prized '48 Hudson in there, and the two of them are gettin' very close. 205 00:11:59,919 --> 00:12:04,023 Hmm. Well, we gotta find someplace to practice. 206 00:12:04,023 --> 00:12:09,795 ♪ You saw me standing alone ♪ ♪ Do, do, do-do-do Blue, blue, blue, blue moon ♪ 207 00:12:09,795 --> 00:12:13,199 ♪ Without a dream in my heart ♪ ♪ Do, do, do-do-do Blue, blue, blue, blue moon ♪ 208 00:12:13,199 --> 00:12:15,201 ♪ Without a love of my own ♪ ♪ Do, do, do-do-do ♪ 209 00:12:15,201 --> 00:12:17,203 ♪ Bom-ba, bom-ba Dang, a-dang-dang ♪ ♪ Blue moon ♪ 210 00:12:17,203 --> 00:12:19,205 C'mon. ♪ Blue, blue moon ♪ 211 00:12:19,205 --> 00:12:21,273 [ Gasping, Laughing ] ♪ Blue moon You knew just ♪ 212 00:12:21,273 --> 00:12:23,743 ♪ What I was there for ♪ ♪ Do, do, do-do-do Blue, blue, blue, blue moon ♪ 213 00:12:23,743 --> 00:12:27,213 - ♪ You heard me saying a prayer for ♪ - ♪ Do, do, do-do-do ♪ 214 00:12:27,213 --> 00:12:29,882 ♪ Someone I really could care for ♪ ♪ Do, do, do-do-do, ooh ♪ 215 00:12:29,882 --> 00:12:32,284 ♪ Wah, wah, wah, wah ♪ 216 00:12:32,284 --> 00:12:35,921 ♪ And then suddenly you appeared ♪ ♪ Ah dih-dih do, ah dih-dih do ♪ 217 00:12:35,921 --> 00:12:39,759 ♪ Before me ♪ ♪ Ah dih-dih do Ah dih-dih do ♪ 218 00:12:39,759 --> 00:12:41,961 ♪ The only one ♪ ♪ Ah dih-dih do ♪ 219 00:12:41,961 --> 00:12:47,433 ♪ My arms will ever hold ♪ ♪ Ah dih-dih do, ah dih-dih do Ah dih-dih do ♪ 220 00:12:47,433 --> 00:12:55,241 ♪ Whisper please adore me ♪ ♪ Ah dih-dih do, ah dih-dih do Ah dih-dih do ♪ 221 00:12:55,241 --> 00:13:01,213 ♪ And when I looked the moon had turned to gold ♪ ♪ Ah ♪ 222 00:13:01,213 --> 00:13:04,784 ♪ Oh, oh ♪ ♪ Blue, blue moon ♪ 223 00:13:04,784 --> 00:13:09,555 ♪ Blue moon, do, do, do-do-do Blue, blue, blue, blue moon ♪ ♪ Now I'm no longer alone ♪ 224 00:13:09,555 --> 00:13:12,558 ♪ Without a dream in my heart ♪ ♪ Do, do, do-do-do Blue, blue, blue, blue moon ♪ 225 00:13:12,558 --> 00:13:14,994 - ♪ Without a love of my own ♪ - ♪ Do, do, do-do-do ♪ 226 00:13:14,994 --> 00:13:17,897 ♪ Bom-ba, bom-ba Dang, a-dang-dang A-ding, a-dong-ding ♪ 227 00:13:17,897 --> 00:13:19,932 ♪ Blue ♪ ♪ Blue, blue moon Blue moon ♪ 228 00:13:19,932 --> 00:13:22,968 Hey ! ♪ Do, do, do-do-do Blue, blue moon, blue moon ♪ 229 00:13:22,968 --> 00:13:25,371 Hey ! ♪ Ooh ♪ ♪ Do, do, do-do-do ♪ 230 00:13:25,371 --> 00:13:28,207 ♪ Blue, blue moon, blue moon ♪ [ German Accent ] Didn't I tell you not to do that ? 231 00:13:28,207 --> 00:13:31,544 ♪ Do, do, do-do-do ♪ ♪ Ba-ba-da, ba-ba Stop ! Bom-bom-bom ♪ 232 00:13:31,544 --> 00:13:34,079 ♪ A-dang, a-dang-dang A-ding, a-dong-ding ♪ 233 00:13:34,079 --> 00:13:37,283 ♪ Blue moon ♪ All right ! All right. 234 00:13:37,283 --> 00:13:39,485 [ Cheering ] All right ! Okay. 235 00:13:39,485 --> 00:13:43,122 You asked for it. I'm calling the cops. Ah. 236 00:13:43,122 --> 00:13:46,592 [ Kids Groan ] Oh, hey, come on. You-- You don't have to call the cops. 237 00:13:46,592 --> 00:13:49,428 Mr. LaGrange, music is good for your business. 238 00:13:49,428 --> 00:13:52,298 - People love to hear music. - Not your music. 239 00:13:52,298 --> 00:13:55,401 What the hell do you mean by that ? Calm down. 240 00:13:55,401 --> 00:13:58,037 You people stay out of this neighborhood. 241 00:13:58,037 --> 00:14:01,073 [ Sighs ] You don't belong here. You got your own place. 242 00:14:01,073 --> 00:14:05,344 - Mmm. - Am I making myself clear ? 243 00:14:05,344 --> 00:14:08,581 Mm-hmm. Hmph. Yeah. Perfectly clear. 244 00:14:08,581 --> 00:14:11,917 All right. Go home. 245 00:14:11,917 --> 00:14:13,485 [ Inhales Loudly ] Leave us alone, huh ? 246 00:14:13,485 --> 00:14:15,221 Mmm. 247 00:14:18,123 --> 00:14:21,260 - Pig ! - [ Kids Gasp ] 248 00:14:21,260 --> 00:14:24,597 Why don't you go back to Nazi Germany where you belong ? 249 00:14:24,597 --> 00:14:26,632 [ Kids Muttering ] 250 00:14:34,940 --> 00:14:37,343 Who said that ? 251 00:14:37,343 --> 00:14:40,946 I did. What are you gonna do about it ? 252 00:14:48,120 --> 00:14:52,024 [ Exhales ] [ Chuckles ] 253 00:14:52,024 --> 00:14:55,527 - Nazi Germany ? - [ Kid ] Yeah ! 254 00:14:55,527 --> 00:14:59,398 Well, it was... the worst thing I could think of. 255 00:14:59,398 --> 00:15:02,902 Let's go, you guys. I'm gonna take the bus. 256 00:15:02,902 --> 00:15:06,672 Sue. I got homework. I'll see you guys tomorrow. Bye, Cook. 257 00:15:08,941 --> 00:15:11,443 [ Giggling ] 258 00:15:12,645 --> 00:15:14,546 Hey, Red. 259 00:15:16,348 --> 00:15:18,284 Yeah, I-- I liked the way you did that. 260 00:15:20,686 --> 00:15:23,522 What, is there somethin' wrong with just talkin' to me ? 261 00:15:23,522 --> 00:15:26,358 I don't think we have anything to talk about, 262 00:15:26,358 --> 00:15:29,295 Mr. Desperado. 263 00:15:29,295 --> 00:15:31,697 How 'bout I just give you a little ride home, and, uh, 264 00:15:31,697 --> 00:15:34,099 we'll see if we need conversation. 265 00:15:34,099 --> 00:15:37,336 'Cause I don't want a ride. 266 00:15:37,336 --> 00:15:41,040 You could ask me tomorrow, and I still wouldn't want a ride. 267 00:15:41,040 --> 00:15:46,312 Or you could ask me the day after tomorrow or a week from Tuesday, 268 00:15:46,312 --> 00:15:49,148 and I still wouldn't want a ride. 269 00:15:50,582 --> 00:15:55,020 [ Laughing ] You're so desperate. Get used to it. 270 00:15:57,990 --> 00:16:01,694 Come on, Cookie. Hey, what is it about me that you don't like ? 271 00:16:01,694 --> 00:16:06,565 I mean, is it my hair ? Is it my cycle ? 'Cause, you know, I'd change it all for you, Red. 272 00:16:06,565 --> 00:16:10,970 You want to know what I don't like ? 273 00:16:10,970 --> 00:16:15,074 I don't like your shiny motorcycle... 274 00:16:15,074 --> 00:16:18,077 or your shiny hair... 275 00:16:18,077 --> 00:16:21,480 or your shiny, slippery... 276 00:16:21,480 --> 00:16:24,016 personality. [ Choking ] 277 00:16:24,016 --> 00:16:26,218 Can you understand that ? 278 00:16:26,218 --> 00:16:29,221 No. Can you understand that, Bubber ? 279 00:16:29,221 --> 00:16:32,191 What ? She won't hitch a ride with me. 280 00:16:32,191 --> 00:16:34,493 She's a waste of time, Lucky. 281 00:16:37,062 --> 00:16:42,134 Hey, anytime you want to dance for like, real, call me. 282 00:16:42,134 --> 00:16:46,338 'Cause I'm a fine dancer. I'm a real fine dancer. 283 00:16:57,216 --> 00:17:00,319 I think he's kinda cute. 284 00:17:00,319 --> 00:17:04,189 Yeah. Kinda. 285 00:17:04,189 --> 00:17:07,559 All right, all right, all right. Let's go. We got five minutes of cartoons left. 286 00:17:07,559 --> 00:17:10,562 Let's get the gourmet in here. Oh, oh, Klay. Listen. 287 00:17:10,562 --> 00:17:13,565 You gotta stop the kids from dancing so close. I'm gettin' calls. 288 00:17:13,565 --> 00:17:16,602 From who ? The Marines ? Ha-ha. It's not funny. 289 00:17:16,602 --> 00:17:20,239 From their parents ! They don't like to see their kids dancing close like that. 290 00:17:20,239 --> 00:17:23,042 Huh ? I keep getting the calls. 291 00:17:23,042 --> 00:17:26,311 Now, what if they stop watching ? Th-Th-The parents, I'm talking about ! 292 00:17:26,311 --> 00:17:29,681 Parents buy products, and if parents stop buying products, then sponsors cancel. 293 00:17:29,681 --> 00:17:33,419 And if sponsors cancel, then I, among others, lose my job. 294 00:17:35,454 --> 00:17:38,357 You're out of breath, Lipsky. You gotta watch your health. 295 00:17:38,357 --> 00:17:40,626 Take a deep breath. Relax ! It's good for ya. 296 00:17:40,626 --> 00:17:43,495 Come on. Pull up a bleacher. [ Exhales ] 297 00:17:43,495 --> 00:17:46,065 Don't you remember being a teenager ? 298 00:17:46,065 --> 00:17:48,534 Don't you remember being lonely ? 299 00:17:48,534 --> 00:17:50,669 I mean, real lonely ? 300 00:17:50,669 --> 00:17:54,339 So you head off to the U.S.O. to chase some skirt. 301 00:17:54,339 --> 00:17:58,110 And when you get there, every dame in the joint is gorgeous. 302 00:17:58,110 --> 00:18:01,346 And one always comes up to you and asks you to dance. You can't say no. 303 00:18:01,346 --> 00:18:04,249 Even if you don't have the moves. 304 00:18:04,249 --> 00:18:06,285 And then, the moment you've been waitin' for. 305 00:18:06,285 --> 00:18:10,456 You're holding her in your arms... 306 00:18:10,456 --> 00:18:12,524 as close as you can. 307 00:18:12,524 --> 00:18:14,693 You feel her body... 308 00:18:14,693 --> 00:18:18,530 pressed right up against yours. 309 00:18:18,530 --> 00:18:22,801 Think about it, Lipsky. Has there ever been a better moment ? 310 00:18:22,801 --> 00:18:26,772 Huh ? [ Inhales ] 311 00:18:26,772 --> 00:18:31,343 B-B-But that's the U.S.O. We-- We don't do that here. This is television. 312 00:18:31,343 --> 00:18:34,113 This is rock and roll, and it goes directly to your libido. 313 00:18:34,113 --> 00:18:38,117 Oh, look ! Spare me the smut. We got a big responsibility here. 314 00:18:38,117 --> 00:18:41,286 There must be... hundreds of people watching us. 315 00:18:41,286 --> 00:18:44,756 You gotta give them good, clean, healthy teenagers ! 316 00:18:44,756 --> 00:18:46,558 Watch your health, Lipsky. 317 00:18:48,260 --> 00:18:51,296 [ Man ] ♪ My life ♪ 318 00:18:51,296 --> 00:18:54,700 ♪ Don't seem so endless ♪ 319 00:18:54,700 --> 00:18:57,636 You're usin' an awful lot of big strokes there, Susan. 320 00:18:57,636 --> 00:19:01,140 ♪ [ Continues ] That's not my nose you're painting, is it ? 321 00:19:01,140 --> 00:19:03,542 It's my interpretation of you, Cookie. 322 00:19:03,542 --> 00:19:06,545 It's an artist's prerogative. If you say so. 323 00:19:06,545 --> 00:19:10,382 Well, it's how Salvador Dali would paint you. Hmm ? If you say so. 324 00:19:10,382 --> 00:19:13,352 It's part realistic, part abstract. 325 00:19:13,352 --> 00:19:16,188 Like my life, in other words. [ Laughs ] 326 00:19:16,188 --> 00:19:19,224 Do you think I should cut my hair ? 327 00:19:19,224 --> 00:19:21,226 No, I don't know. I kinda like it. 328 00:19:21,226 --> 00:19:23,395 I mean, it adds height. I mean, I think that's a good thing for me. 329 00:19:23,395 --> 00:19:25,831 Right ? Oh, yes. Very good. 330 00:19:25,831 --> 00:19:29,535 I mean, your eyes-- they go to my hair... and not my body. 331 00:19:29,535 --> 00:19:31,603 But-- But you've got a great body, Cookie. 332 00:19:33,338 --> 00:19:36,542 I do ? Yeah. 333 00:19:36,542 --> 00:19:40,579 ♪ In lonely years I find my dreams are of you ♪ 334 00:19:40,579 --> 00:19:43,849 What do you think that biker Lucky does all day ? 335 00:19:43,849 --> 00:19:48,687 Mr. Desperado ? [ Chuckles ] Nothin'. 336 00:19:48,687 --> 00:19:51,356 Absolutely nothin'. 337 00:19:51,356 --> 00:19:55,227 Well, how can a guy do nothin' all day ? Wh-What kind of guy does nothing ? 338 00:19:55,227 --> 00:19:59,898 A juvenile delinquent. [ Laughs ] 339 00:19:59,898 --> 00:20:05,370 Well, pretty soon I'll be moving away from juvenile delinquents and guys named Lucky. 340 00:20:05,370 --> 00:20:10,375 Maybe I'll meet some cute college guy. Some guy named Walter. 341 00:20:10,375 --> 00:20:13,946 Yeah. You know, I could go for a college guy named Walter. 342 00:20:13,946 --> 00:20:17,449 - Or-- Or Herman. No. Or Allen or Henry. - Yeah. Mm-hmm. 343 00:20:17,449 --> 00:20:20,619 - Or Brian. Yeah ! - Cookie, put the sax up and pose. 344 00:20:20,619 --> 00:20:22,854 Oh. Oh, sorry. 345 00:20:22,854 --> 00:20:25,324 ♪ Happy days are here ♪ 346 00:20:25,324 --> 00:20:29,761 ♪ My face is full of gladness ♪ 347 00:20:29,761 --> 00:20:33,732 You know, I plan to go as far away from here as possible. 348 00:20:33,732 --> 00:20:37,236 Can I visit you, Susan ? Wherever you go ? [ Knocking ] 349 00:20:39,972 --> 00:20:42,741 How many times have I asked you to knock ? 350 00:20:42,741 --> 00:20:45,444 I did knock. 351 00:20:47,879 --> 00:20:52,517 - What is it ? - It's Cookie. - ♪ Now that I have you ♪ 352 00:20:52,517 --> 00:20:54,987 [ Gasps ] ♪ Now that I have you ♪ 353 00:20:54,987 --> 00:20:57,856 A-As Dali would do it. 354 00:20:57,856 --> 00:21:00,826 Why can't you paint a pretty picture ? 355 00:21:00,826 --> 00:21:04,496 Like a-- Oh, a little, furry kitty with big sad, droopy eyes, 356 00:21:04,496 --> 00:21:07,499 whiskers and-- [ Smothered Giggles ] 357 00:21:09,001 --> 00:21:11,403 One quick question, Susan. 358 00:21:11,403 --> 00:21:14,840 What were you doing dancing on that show ? 359 00:21:17,576 --> 00:21:19,778 What show ? 360 00:21:19,778 --> 00:21:23,382 You know, I-- I better go home now. 361 00:21:23,382 --> 00:21:27,953 I gotta set the table. I'll look exactly the same tomorrow. Bye. 362 00:21:27,953 --> 00:21:29,755 Bye, Mrs. Doyle. 363 00:21:32,624 --> 00:21:35,527 [ Sighs ] 364 00:21:35,527 --> 00:21:38,997 You told me you were going to the library. 365 00:21:43,769 --> 00:21:45,937 I'm going to have to talk to your father about this. 366 00:21:45,937 --> 00:21:50,442 Dinner's in half an hour. I'll need some help with the table. 367 00:21:54,946 --> 00:21:58,350 Sireena, where you been ? Sorry, Mama. 368 00:21:58,350 --> 00:22:00,619 Now, you know I get worried. 369 00:22:02,454 --> 00:22:04,923 Do you think we got enough potatoes here ? 370 00:22:04,923 --> 00:22:08,026 How many people did the reverend say we had to feed ? 371 00:22:08,026 --> 00:22:10,996 About 30. You know, Mama, 372 00:22:10,996 --> 00:22:13,365 I'm gonna be a famous singer one day. 373 00:22:13,365 --> 00:22:16,435 I'm gonna sing on TV, on the Danny Klay show. 374 00:22:16,435 --> 00:22:18,437 This ain't gonna be enough potatoes. 375 00:22:18,437 --> 00:22:20,772 I'm gonna have to mix some celery in here. 376 00:22:20,772 --> 00:22:22,974 Mama, didn't you just hear what I said ? 377 00:22:22,974 --> 00:22:25,510 I said I'm gonna sing on the Danny Klay show. 378 00:22:25,510 --> 00:22:28,580 Sireena, you are gonna sing in church. 379 00:22:28,580 --> 00:22:31,416 Now, church is where you gonna be singin', okay ? 380 00:22:31,416 --> 00:22:34,519 Mama, church ain't a career. Church can't make you famous. 381 00:22:34,519 --> 00:22:37,422 Mahalia Jackson's famous. 382 00:22:37,422 --> 00:22:41,693 I don't wanna be Mahalia Jackson. I wanna be like Fats Domino. 383 00:22:41,693 --> 00:22:43,862 Girl, you better keep your feet on the ground. Hmph. 384 00:22:43,862 --> 00:22:47,966 [ Chuckles ] You ain't gonna be Fats nobody. 385 00:22:47,966 --> 00:22:50,102 Mama, you were gonna be a singer once. 386 00:22:50,102 --> 00:22:52,437 Don't you remember how that feels ? 387 00:22:53,438 --> 00:22:56,074 No, I don't. 388 00:22:56,074 --> 00:22:58,977 Okay, let's just forget this whole conversation. 389 00:22:58,977 --> 00:23:02,414 I won't have any dreams. Mmm. What's the point ? 390 00:23:02,414 --> 00:23:06,585 I'll just do what I'm supposed to do: Stay in the house and have a dozen kids... 391 00:23:06,585 --> 00:23:09,020 and peel potatoes for the rest of my life. 392 00:23:09,020 --> 00:23:12,791 Sireena, will you use your head ? But now, listen. 393 00:23:12,791 --> 00:23:16,728 You see any Negro singin' on that Danny Klay show ? 394 00:23:16,728 --> 00:23:18,797 Yes, ma'am. Fats Domino. 395 00:23:18,797 --> 00:23:22,501 Fats Domino ! One fat Negro. [ Scoffs ] 396 00:23:22,501 --> 00:23:24,736 And he just got lucky. 397 00:23:24,736 --> 00:23:29,107 Ah, no. You stick with your schoolbooks, and you'll be fine. 398 00:23:29,107 --> 00:23:33,178 [ Sighs ] Mama, you just tryin' to get me to stop dreamin'. 399 00:23:33,178 --> 00:23:37,549 Well, baby. Sometimes it's better that way. 400 00:23:41,119 --> 00:23:43,722 [ Sighs ] More creamed onions, anyone ? 401 00:23:43,722 --> 00:23:45,957 No, thanks, hon. I'm fine. Oh, maybe just a little. 402 00:23:45,957 --> 00:23:50,162 That's-- That's perfect, dear. Frank, we've got a problem. 403 00:23:50,162 --> 00:23:53,632 - Susan lied to me about going to the library. - I didn't lie. 404 00:23:53,632 --> 00:23:56,902 She told me she was going to the library, and she went dancing on that Danny Klay show instead. 405 00:23:56,902 --> 00:24:00,772 - Now, what do you think of that ? - I-I-Is that a trick question ? 406 00:24:00,772 --> 00:24:02,874 I don't think this is the first time she's lied. Oh, come on. 407 00:24:02,874 --> 00:24:05,710 It's not so horrible. I knew you wouldn't let me go dancing. 408 00:24:05,710 --> 00:24:07,512 I didn't want to hurt your feelings, so I didn't tell you. 409 00:24:07,512 --> 00:24:09,648 They have Negroes on that show, Frank. 410 00:24:09,648 --> 00:24:11,750 They let Negroes sing in front of all those white children. 411 00:24:11,750 --> 00:24:14,219 Hey, you have Ella Fitzgerald records. 412 00:24:14,219 --> 00:24:17,722 But I would never go see her in person. 413 00:24:17,722 --> 00:24:20,725 - Agh ! - I mean, you should see this, Frank. 414 00:24:20,725 --> 00:24:23,094 They really dance wild on that show. 415 00:24:23,094 --> 00:24:25,897 Dad, it's rock and roll. It's got drums ! It's got a beat. 416 00:24:25,897 --> 00:24:26,898 Yeah. It's-- 417 00:24:26,898 --> 00:24:29,100 African. What ? 418 00:24:29,100 --> 00:24:31,470 Is Elvis Presley African ? 419 00:24:31,470 --> 00:24:34,840 I mean, the way they dance is pretty wild. 420 00:24:34,840 --> 00:24:36,908 It's like some kind of foreplay ! 421 00:24:36,908 --> 00:24:38,977 [ Fork Clatters ] 422 00:24:41,680 --> 00:24:43,949 I can't believe you said that ! 423 00:24:46,785 --> 00:24:50,822 - Mom, you're perverted ! - Susan Doyle, you go to your room. 424 00:24:50,822 --> 00:24:55,760 Foreplay ? Dad ! Is that out of line, or am I crazy ? Huh ? 425 00:24:55,760 --> 00:24:57,863 You know, one question at a time, all right ? 426 00:24:57,863 --> 00:24:59,865 WHat was your-- You had a first question. 427 00:24:59,865 --> 00:25:02,234 Don't ever call me perverted. I am your mother. 428 00:25:02,234 --> 00:25:04,236 You just don't get it. 429 00:25:04,236 --> 00:25:07,239 [ Sighs ] Susan. I have had a life. 430 00:25:07,239 --> 00:25:09,641 Your father was a Navy man. 431 00:25:09,641 --> 00:25:11,877 I was only in the Reserves, honey. It wasn't-- 432 00:25:11,877 --> 00:25:14,112 I know when something isn't right, and this dancing thing... I'm sorry. 433 00:25:14,112 --> 00:25:16,281 is not right. [ Sighs ] Fine, fine ! 434 00:25:16,281 --> 00:25:18,250 I'll just go dance in my room... 435 00:25:18,250 --> 00:25:21,820 and have foreplay with my pillow. 436 00:25:21,820 --> 00:25:25,857 Dancing African foreplay. Agh ! 437 00:25:27,626 --> 00:25:29,227 [ Door Slams ] 438 00:25:30,729 --> 00:25:33,732 I'm frightened, Frank. She's out of control. 439 00:25:33,732 --> 00:25:36,034 Oh, honey. It-- It's just a phase. 440 00:25:36,034 --> 00:25:39,538 That's all it is. It-- It's just a phase. That's all. Mmm. 441 00:25:40,539 --> 00:25:43,241 Yea, Crocodiles ! 442 00:25:43,241 --> 00:25:45,710 [ Together ] Do, do, do, do, do, do ! 443 00:25:45,710 --> 00:25:48,613 Pamela Jordan. [ Laughing ] 444 00:25:48,613 --> 00:25:51,283 Do you really think she's a slut ? Let us define slut. 445 00:25:51,283 --> 00:25:55,720 Do we have to ? [ Laughs ] ♪ A pig, a tramp, a sleaze ♪ 446 00:25:55,720 --> 00:25:58,890 Well, maybe she's just really beautiful... 447 00:25:58,890 --> 00:26:02,127 and has a wonderful personality. [ Snorts ] And I look just like Sandra Dee. 448 00:26:02,127 --> 00:26:05,797 The girl is a tease, Susan. A major tease. [ Snickers ] Cookie ! 449 00:26:07,299 --> 00:26:10,802 Hi. Hi ! [ Pamela ] Hi ! 450 00:26:12,804 --> 00:26:15,907 Okay. Maybe she doesn't have intercourse, [ Gasps ] 451 00:26:15,907 --> 00:26:18,577 but getting felt up is a definite possibility. 452 00:26:18,577 --> 00:26:20,946 You think so ? I mean, look at that sweater. 453 00:26:20,946 --> 00:26:25,183 Who cannot touch those things when they're right in your face ? 454 00:26:25,183 --> 00:26:27,185 Hi ! Hi. 455 00:26:27,185 --> 00:26:29,588 Hi. Hi. 456 00:26:29,588 --> 00:26:32,824 - Uh, Susan Doyle. - Sireena Cooper. Yeah. 457 00:26:32,824 --> 00:26:35,093 You know what ? 458 00:26:35,093 --> 00:26:38,196 You guys have great voices. We all thought so. Yeah. 459 00:26:38,196 --> 00:26:41,666 I don't get it. Why you bein' so friendly ? 460 00:26:41,666 --> 00:26:44,336 [ Exhales ] I don't know. 461 00:26:44,336 --> 00:26:47,005 I guess it's just my nature. 462 00:26:47,005 --> 00:26:50,642 Sorry we bothered you. Come on. Let's go. [ Girls Whispering ] 463 00:26:50,642 --> 00:26:53,144 Look what you did. Hey ! Hey, wait a minute ! 464 00:26:53,144 --> 00:26:57,048 Um. Thanks for calling that butcher a pig. 465 00:26:58,984 --> 00:27:01,920 Yeah, my pleasure. 466 00:27:03,655 --> 00:27:06,157 Do I sense a little tension here ? 467 00:27:06,157 --> 00:27:08,326 - I'm not tense. - I'm not tense. 468 00:27:08,326 --> 00:27:10,128 I'm not tense. Well, I'm not tense. 469 00:27:10,128 --> 00:27:12,697 Okay. I-- [ Horn Beeps ] 470 00:27:12,697 --> 00:27:15,333 I'm tense. Susan ! Cookie ! 471 00:27:15,333 --> 00:27:18,370 Whoa ! I'm sorry. [ Gasps ] God ! 472 00:27:18,370 --> 00:27:20,905 - In half an hour be at Tenth and Maple. - What ? 473 00:27:20,905 --> 00:27:23,375 - That's Tenth and Maple. You got it ? - I can't ! 474 00:27:23,375 --> 00:27:26,011 - I gotta pick up my brothers in half an hour. - You have to be there ! 475 00:27:26,011 --> 00:27:30,649 - What's at Tenth and Maple ? - Just do as I say. Girls ? You be there too. 476 00:27:30,649 --> 00:27:33,752 - [ Sireena ] Us ? Why ? - Hey, what's at Tenth and Maple ? 477 00:27:33,752 --> 00:27:35,720 For me to know and you to find out ! [ Horn Beeps ] 478 00:27:35,720 --> 00:27:38,189 - Watch it ! - [ Cookie ] That's Tony. 479 00:27:38,189 --> 00:27:40,325 He's crazy. He's in our band. 480 00:27:40,325 --> 00:27:43,328 - You got a band ? - Yeah. See, we have somethin' in common. 481 00:27:43,328 --> 00:27:45,063 Yeah. 482 00:27:46,097 --> 00:27:48,366 Hi. [ Sighs ] Hello. 483 00:27:48,366 --> 00:27:53,238 Okay. So what is this place ? It's my Uncle Paul's now. It used to be Woo's Chow Fun. 484 00:27:53,238 --> 00:27:56,441 But he bought it from Mr. Woo. He's turning it into an Italian restaurant. 485 00:27:56,441 --> 00:27:59,978 Oh. Until then, he said we can use it. 486 00:27:59,978 --> 00:28:02,914 For-- For anything. For practice ! 487 00:28:02,914 --> 00:28:05,283 Well, yeah, for that. For-- For hangin' out. All right ! 488 00:28:05,283 --> 00:28:08,253 For performin'. For everything ! 489 00:28:08,253 --> 00:28:11,790 You brought our stuff. Well, yeah. I thought you might want to jam a little. 490 00:28:11,790 --> 00:28:15,760 And I-- I got you this mike. There. Oh, thanks. 491 00:28:15,760 --> 00:28:19,230 God, I can't wait for Cookie to get here. I want to practice. [ Piano Key Plunks ] 492 00:28:19,230 --> 00:28:21,132 Yeah, well, how about we mess around a little till she gets here, all right ? 493 00:28:21,132 --> 00:28:24,102 - Okay. - One, two, three. 494 00:28:24,102 --> 00:28:26,771 Hey, Tony. Um. 495 00:28:26,771 --> 00:28:29,407 We need to wait, though, until we're ready to play a gig. 496 00:28:29,407 --> 00:28:31,910 You know, we need to get a couple of routines goin', 497 00:28:31,910 --> 00:28:34,112 and then we need to practice until we get 'em down cold. 498 00:28:34,112 --> 00:28:36,481 Like the pros do it. 499 00:28:36,481 --> 00:28:39,084 Like Eddie Cochran. They use their heads. 500 00:28:39,084 --> 00:28:41,352 That's what we need to do. [ Clears Throat ] 501 00:28:41,352 --> 00:28:43,988 ♪ [ Drum Riff ] 502 00:28:43,988 --> 00:28:46,858 [ Tony ] Ready. One, two-- Whoo ! 503 00:28:46,858 --> 00:28:50,161 Nothin' like the smell of old egg foo young. 504 00:28:50,161 --> 00:28:53,164 Danny the K ? 505 00:28:53,164 --> 00:28:55,934 Mmm ! Are you sure you're in the right place ? 506 00:28:55,934 --> 00:28:58,136 Hey. I pride myself on that. 507 00:28:58,136 --> 00:29:02,407 We're old pals. [ Clears Throat ] Danny ? Uh, Mr. Klay ? Uh, Tony Fazio here. 508 00:29:02,407 --> 00:29:05,810 I'm the guy who called you. Remember me ? Vaguely, yeah. 509 00:29:05,810 --> 00:29:09,447 - I used to eat here ! Woo's Chow Fun, right ? - Yeah. 510 00:29:09,447 --> 00:29:13,318 - Kapow ! - Mmm ? - Uh, only now it's... 511 00:29:13,318 --> 00:29:16,121 Tony Fazio's Palace of Rock and Roll. 512 00:29:16,121 --> 00:29:19,357 Well, I'd get rid of that egg foo stink first. [ Chuckles ] 513 00:29:19,357 --> 00:29:23,928 [ Sniffing ] Well, so what brings you out here, anyway, Mr. the K ? 514 00:29:23,928 --> 00:29:26,931 Oh. Tony here gives me a little ring. Tells me there's a band he wants me to see. 515 00:29:26,931 --> 00:29:29,467 I like new music. Puh ! I'm here. 516 00:29:29,467 --> 00:29:31,469 Two of you. That's unique. You got a name ? 517 00:29:31,469 --> 00:29:35,373 Um, yeah. Yeah, we got a name. We're the, uh-- 518 00:29:35,373 --> 00:29:37,942 ♪ [ Drumroll ] 519 00:29:37,942 --> 00:29:42,547 - "The Eggrolls" ! - The what ? 520 00:29:42,547 --> 00:29:44,949 Yeah, "The Eggrolls." It's a fitting name, don't you think, Danny ? 521 00:29:44,949 --> 00:29:50,021 Yeah. The-- The Eggrolls. So let's hear what you got. 522 00:29:50,021 --> 00:29:54,058 Right. One-- Uh, well, actually, you know, uh, we're not really all here. 523 00:29:54,058 --> 00:29:56,427 - There's really more of us. - [ Whispering ] Susan ! Hey, Susan. 524 00:29:56,427 --> 00:29:59,531 Well, listen. You call me again... 525 00:29:59,531 --> 00:30:02,233 when you've got a whole band. 526 00:30:02,233 --> 00:30:04,469 Hey, Danny. How about a drum solo until the rest of the band gets here ? 527 00:30:10,008 --> 00:30:15,013 - Hey, give it up, Tony, huh ? - Hey, hey, hey. You little chickadee, you. 528 00:30:15,013 --> 00:30:18,283 [ Whispering Excitedly ] Never, ever give up, because Dan the Man will help anybody... 529 00:30:18,283 --> 00:30:21,519 if I think they're ready, okay ? 530 00:30:21,519 --> 00:30:23,488 [ Sireena ] Okay. One, two, three. 531 00:30:23,488 --> 00:30:28,026 ♪ Look in my eyes ♪ 532 00:30:28,026 --> 00:30:33,865 ♪ And tell me you lo-o-o-ove me ♪ 533 00:30:33,865 --> 00:30:39,404 ♪ Tell me you wa-a-a-ant me ♪ 534 00:30:39,404 --> 00:30:43,274 ♪ Or, darlin', I'll be gone Gone, gone, gone ♪ 535 00:30:43,274 --> 00:30:46,945 - ♪ Ooh ♪ - ♪ Go-o-o-one ♪ - Kapow ! 536 00:30:46,945 --> 00:30:49,614 - [ Backup Singers ] ♪ Ooh ♪ - [ Sireena ] ♪ You've still got time ♪ 537 00:30:49,614 --> 00:30:52,951 ♪ Ooh ♪ ♪ So make up your mind ♪ 538 00:30:52,951 --> 00:30:56,221 ♪ Ooh ♪ ♪ What's it to be ♪ 539 00:30:56,221 --> 00:30:59,123 ♪ Do you want me ♪ ♪ Ooh ♪ 540 00:30:59,123 --> 00:31:01,893 ♪ I don't need much ♪ 541 00:31:01,893 --> 00:31:04,863 ♪ Ooh ♪ ♪ Only your touch ♪ 542 00:31:04,863 --> 00:31:07,866 ♪ Come and love me, please ♪ 543 00:31:07,866 --> 00:31:12,103 ♪ Or, darlin', set me free ♪ 544 00:31:12,103 --> 00:31:14,973 ♪ Look in my eyes ♪ See there, Ethel ? 545 00:31:14,973 --> 00:31:17,976 See ? That's what we need on TV. ♪ And tell me ♪ 546 00:31:17,976 --> 00:31:21,045 ♪ That you're the one for me ♪ That's my Sireena. 547 00:31:21,045 --> 00:31:25,183 Well, what do you know ? What's she doin' on TV ? 548 00:31:25,183 --> 00:31:27,552 Well, maybe she's talented. 549 00:31:27,552 --> 00:31:31,556 You talkin' about talented. Yesterday she was sittin' here peelin' potatoes ! 550 00:31:31,556 --> 00:31:33,524 ♪ [ Continues ] What's she doin' on TV ? 551 00:31:33,524 --> 00:31:37,228 She's singin', Amanda ! I know that, Ella. How'd it happen ? 552 00:31:37,228 --> 00:31:40,965 How do I know ? Maybe she auditioned. 553 00:31:40,965 --> 00:31:44,135 Sure like that dress. I made that dress. 554 00:31:44,135 --> 00:31:48,406 It's really nice. I made it for church, thank you. 555 00:31:48,406 --> 00:31:51,409 Amanda, singin' for God is one thing. 556 00:31:51,409 --> 00:31:54,979 But singin' for money ! Ella, you gonna go straight to hell. 557 00:31:54,979 --> 00:31:58,049 Amanda, I am your oldest sister, and I refuse to believe... 558 00:31:58,049 --> 00:32:00,919 that God is gonna punish me for thinkin' practical. 559 00:32:00,919 --> 00:32:05,223 You know, we both should have thought practical. We were good singers. 560 00:32:05,223 --> 00:32:08,960 We could have been famous. We could've had a career. 561 00:32:08,960 --> 00:32:12,263 ♪ Lo-o-o-ove me ♪ ♪ Tell me you ♪ 562 00:32:12,263 --> 00:32:15,266 ♪ Wa-a-a-ant ♪ ♪ Yeah ♪ 563 00:32:15,266 --> 00:32:18,603 ♪ Me, babe ♪ ♪ Or, darling I'll be gone ♪ 564 00:32:18,603 --> 00:32:20,939 ♪ Gone, gone ♪ ♪ Ooh ♪ 565 00:32:20,939 --> 00:32:24,475 ♪ Go-o-o-one Ooh ♪ 566 00:32:24,475 --> 00:32:28,212 ♪ Look in my eyes ♪ ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 567 00:32:28,212 --> 00:32:32,684 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 568 00:32:32,684 --> 00:32:36,287 [ Cheering ] 569 00:32:36,287 --> 00:32:39,290 Sireena and the Sirens ! All right ! You saw it here... 570 00:32:39,290 --> 00:32:41,292 [ Customer ] You must be real proud, Amanda. at the Three O'Clock Hop ! 571 00:32:41,292 --> 00:32:44,228 Let's hear it for them ! Sireena and the Sirens. It was wonderful ! 572 00:32:44,228 --> 00:32:46,731 [ Danny ] Whoa ! You don't get anything like that... 573 00:32:46,731 --> 00:32:48,733 anyplace else but right here ! 574 00:32:48,733 --> 00:32:51,035 Keep it goin' ! 575 00:32:51,035 --> 00:32:53,571 The girls are great. Huh ? 576 00:32:55,406 --> 00:32:58,977 - Aren't they great ? - I don't know. Is she that good ? 577 00:32:58,977 --> 00:33:00,979 I think so. [ Danny ] We'll be back right after this. 578 00:33:00,979 --> 00:33:05,183 Oh, Ella. I don't know. You gotta be careful how you talk in front of Sireena. 579 00:33:05,183 --> 00:33:08,219 You know, you gotta talk reality to her. She'll get ideas. 580 00:33:08,219 --> 00:33:10,555 Don't talk pipe dreams to her. 581 00:33:10,555 --> 00:33:15,193 Amanda, if it wasn't for my pipe dreams, I don't know what I would do. 582 00:33:15,193 --> 00:33:18,262 Well, we both know what her life's gonna be. 583 00:33:22,133 --> 00:33:25,436 [ Man ] Hey, Tom ? Roll camera one over here and leave it. 584 00:33:25,436 --> 00:33:29,007 Hey, Danny. Wait up. Hey, those girls were good. I think we got a find, buddy. 585 00:33:29,007 --> 00:33:33,111 Look. Don't "buddy" me, Klay. Okay ? What were they doing on the show ? 586 00:33:33,111 --> 00:33:34,779 [ Laughs ] Hey ! You should be happy you didn't have to pay 'em. 587 00:33:34,779 --> 00:33:37,148 Weren't they great ? We got calls. 588 00:33:37,148 --> 00:33:40,551 You always get calls. No. Not like these. 589 00:33:40,551 --> 00:33:43,621 We can't have everyone on the show. You understand ? 590 00:33:43,621 --> 00:33:46,057 No. 591 00:33:46,057 --> 00:33:50,061 I'm talking about Negroes fraternizing with our people. 592 00:33:50,061 --> 00:33:53,231 Our people ? Are you serious ? Yeah. Yeah. 593 00:33:53,231 --> 00:33:57,502 Yeah. And it's not just me. I got calls. A lot of 'em. 594 00:33:57,502 --> 00:34:02,140 People think that you're rocking the boat. Now, we never had a Negro problem here before. 595 00:34:02,140 --> 00:34:04,575 You're an asshole, you know that ? You watch your mouth, Klay ! 596 00:34:04,575 --> 00:34:07,078 I'm just doin' my job ! Right. Right. Your job. 597 00:34:07,078 --> 00:34:09,380 They're part of our community, man. 598 00:34:09,380 --> 00:34:12,250 They all live in this town with us. Or do you just drive your shiny Cadillac... 599 00:34:12,250 --> 00:34:14,052 through their neighborhoods with blinders on ? 600 00:34:14,052 --> 00:34:16,054 I hate guys like you ! 601 00:34:17,288 --> 00:34:19,690 You get your hands off of me. 602 00:34:25,630 --> 00:34:28,266 You know, when I hired you, people told me you were trouble, 603 00:34:28,266 --> 00:34:30,535 but you were good at what you did, so I didn't listen. I gave you a shot. 604 00:34:30,535 --> 00:34:35,139 But you know what ? You failed. 605 00:34:35,139 --> 00:34:37,742 You're fired, you weirdo. Get outta here. 606 00:34:37,742 --> 00:34:40,478 You know something, Lipsky ? 607 00:34:40,478 --> 00:34:43,514 I was hopin' you'd say that. See you around. 608 00:34:48,853 --> 00:34:51,656 [ Doorbell Rings ] 609 00:34:51,656 --> 00:34:54,425 Susan, dinner's almost ready. 610 00:35:04,102 --> 00:35:06,237 Yes ? May I help you ? 611 00:35:06,237 --> 00:35:09,807 I'm a friend of Susan's. Really ? 612 00:35:09,807 --> 00:35:12,810 - No, you're not. - Did you dance on that show again ? 613 00:35:12,810 --> 00:35:15,313 He's not from the show, Mom. 614 00:35:15,313 --> 00:35:19,650 They call me Lucky. Lucky Mullins, Mrs. Doyle. 615 00:35:19,650 --> 00:35:22,453 God, you have unbelievable nerve. 616 00:35:22,453 --> 00:35:26,124 And you have an unbelievable figure. 617 00:35:26,124 --> 00:35:28,759 You oughta wear threads like that more often. You know, it suits you. 618 00:35:28,759 --> 00:35:33,197 Oh, I do. Just not around guys like you. 619 00:35:33,197 --> 00:35:38,169 Susan. I think we have to talk. 620 00:35:38,169 --> 00:35:42,707 It looks like you have a very comfortable home here. Yes, sirree. Very comfortable. 621 00:35:44,675 --> 00:35:47,278 [ Clears Throat ] 622 00:35:47,278 --> 00:35:50,248 Don't worry. I can handle him. 623 00:35:50,248 --> 00:35:52,750 What, were you born in a barn ? 624 00:35:54,385 --> 00:35:56,654 You know, you're right. 625 00:35:56,654 --> 00:35:59,490 I do have to work on my manners. 626 00:35:59,490 --> 00:36:03,261 How's this ? Uh, you have a very comfortable couch, Miss Doyle. 627 00:36:03,261 --> 00:36:08,733 Is that better ? Or would you rather I call you "Little Red" ? 628 00:36:10,668 --> 00:36:14,172 You're a lucky girl, you know that ? You got it all. 629 00:36:14,172 --> 00:36:16,941 Oh, yeah. And you've got nothing. Well, 630 00:36:16,941 --> 00:36:19,510 maybe not right now. 631 00:36:19,510 --> 00:36:22,947 But, uh, when I want somethin', 632 00:36:22,947 --> 00:36:25,349 there's no stopping me. 633 00:36:26,384 --> 00:36:29,353 You can't always get what you want. 634 00:36:29,353 --> 00:36:33,558 But sometimes you can get what you need. 635 00:36:36,594 --> 00:36:38,796 [ Shouting ] Susan ! Looks like you... 636 00:36:38,796 --> 00:36:41,365 need your mama. 637 00:36:41,365 --> 00:36:43,534 Sorry if I've disturbed you, Mrs. Doyle. 638 00:36:45,436 --> 00:36:47,338 It was sweet, Susan. 639 00:36:55,613 --> 00:36:59,517 I think I saw a knife in his pocket. 640 00:36:59,517 --> 00:37:02,653 You hang out with people who carry knives ? 641 00:37:02,653 --> 00:37:07,458 - [ Laughs ] - What, may I ask, is so funny ? 642 00:37:07,458 --> 00:37:09,760 Wh-What, did you think he was gonna kill me ? 643 00:37:09,760 --> 00:37:11,796 Chop me up into little bitty pieces ? 644 00:37:11,796 --> 00:37:15,733 Okay. You listen to me, young lady. 645 00:37:15,733 --> 00:37:18,903 If I don't see an immediate change in your behavior, 646 00:37:18,903 --> 00:37:24,008 I am going to tear up every college and university application you have, 647 00:37:24,008 --> 00:37:27,578 and you are going to spend next year at City Junior College, 648 00:37:27,578 --> 00:37:29,814 living right in this house where I can keep an eye on you. 649 00:37:29,814 --> 00:37:32,984 Do you hear me ? You can't do that. 650 00:37:32,984 --> 00:37:36,988 I can do anything I want. I am your mother. 651 00:37:38,522 --> 00:37:40,524 I hate you. 652 00:37:40,524 --> 00:37:43,928 Susan ! Susan ! 653 00:37:43,928 --> 00:37:46,264 Susan Doyle, you come back here ! 654 00:37:54,572 --> 00:37:56,841 Hi. Hi. 655 00:37:59,910 --> 00:38:03,047 Did you run away from home or something ? Yes. 656 00:38:03,047 --> 00:38:05,716 No. I'm just kidding. I wish. 657 00:38:05,716 --> 00:38:08,853 Well, you're not m-mad at me, are ya ? Uh-uh. 658 00:38:08,853 --> 00:38:11,856 I'm mad at the mother from the ocean floor. 659 00:38:11,856 --> 00:38:13,924 [ Chuckles ] Yeah, well, you can join the club. 660 00:38:13,924 --> 00:38:15,926 Here, let me cheer you up. 661 00:38:23,901 --> 00:38:28,072 I'm gonna make us famous, Susan. Just like Eddie Cochran. What do you think ? 662 00:38:30,341 --> 00:38:32,443 Hey, with us and Sireena, we got a hot double bill. 663 00:38:32,443 --> 00:38:34,812 Where did you get that picture ? 664 00:38:34,812 --> 00:38:36,947 You don't remember, but we were takin' it. Last year, we took it. 665 00:38:36,947 --> 00:38:40,017 We were horsin' around ? You know ? Oh, yeah, yeah, yeah, yeah. 666 00:38:42,453 --> 00:38:45,623 This concert is Saturday night. Yeah. 667 00:38:45,623 --> 00:38:48,793 That's the day after tomorrow, Tony. Yeah, so ? We're ready, Susan. 668 00:38:48,793 --> 00:38:50,828 We've always been ready. I don't know. 669 00:38:50,828 --> 00:38:53,664 I don't know. Th-That's goin' a little too fast. I'm-- Susan. 670 00:38:53,664 --> 00:38:55,900 I'm just a little confused. You know, that's all. 671 00:38:55,900 --> 00:38:58,669 I'm just-- [ Inhales ] I'm confused. 672 00:39:00,471 --> 00:39:02,340 I know the feeling. 673 00:39:26,997 --> 00:39:31,102 ♪ I wanna go home ♪ 674 00:39:32,703 --> 00:39:36,474 ♪ Where I belong ♪ 675 00:39:38,609 --> 00:39:41,379 ♪ 'Cause now ♪ 676 00:39:41,379 --> 00:39:47,651 ♪ I'm just a lonely ♪ 677 00:39:47,651 --> 00:39:52,656 ♪ Teenager ♪ 678 00:39:57,995 --> 00:40:00,831 ♪ When I was 16 ♪ 679 00:40:00,831 --> 00:40:02,800 ♪ I ran away ♪ 680 00:40:04,101 --> 00:40:06,103 ♪ All alone ♪ 681 00:40:07,538 --> 00:40:10,574 ♪ Gone astray ♪ 682 00:40:10,574 --> 00:40:12,910 ♪ What can I do ♪ 683 00:40:12,910 --> 00:40:15,813 ♪ What can I say ♪ 684 00:40:15,813 --> 00:40:19,016 ♪ A lonely ♪ 685 00:40:19,016 --> 00:40:23,454 ♪ Teenager ♪ 686 00:40:29,827 --> 00:40:32,163 ♪ Now I'm 17 ♪ 687 00:40:32,163 --> 00:40:35,132 ♪ And I'm still alone ♪ 688 00:40:35,132 --> 00:40:40,871 ♪ Wonderin' if I should go home ♪ 689 00:40:40,871 --> 00:40:43,073 ♪ Or maybe stay out ♪ 690 00:40:43,073 --> 00:40:45,943 ♪ On my own ♪ 691 00:40:45,943 --> 00:40:48,946 ♪ A lonely ♪ 692 00:40:48,946 --> 00:40:54,118 ♪ Teenager ♪ 693 00:40:58,756 --> 00:41:02,893 ♪ I'd love to go back home ♪ 694 00:41:04,628 --> 00:41:08,466 ♪ Where I belong ♪ 695 00:41:10,067 --> 00:41:14,104 ♪ I know I'll be all right ♪ 696 00:41:15,806 --> 00:41:21,946 ♪ If I just stay out of sight ♪ 697 00:41:21,946 --> 00:41:27,585 ♪ I wanna go home ♪ 698 00:41:27,585 --> 00:41:32,490 ♪ Where I belong ♪ 699 00:41:33,757 --> 00:41:38,162 ♪ 'Cause now I'm just ♪ 700 00:41:38,162 --> 00:41:40,931 ♪ A lonely ♪ 701 00:41:40,931 --> 00:41:45,536 ♪ Teenager ♪ 702 00:41:50,007 --> 00:41:53,844 ♪ A lonely ♪ 703 00:41:53,844 --> 00:41:59,984 ♪ Teenager ♪ 704 00:42:25,175 --> 00:42:29,580 [ Knocking ] [ Dad ] Oh, Susan. 705 00:42:29,580 --> 00:42:31,181 Good night. 706 00:42:32,583 --> 00:42:35,185 It's me. Dad. Can I come in ? 707 00:42:39,990 --> 00:42:41,992 Sue, are you there ? 708 00:42:45,996 --> 00:42:48,332 Hi, Susan. 709 00:42:49,733 --> 00:42:51,869 Listen, um, 710 00:42:51,869 --> 00:42:55,272 your mother and I are really worried about you. 711 00:42:56,974 --> 00:43:00,344 You know, honey. Your mother loves you very, very much. 712 00:43:00,344 --> 00:43:03,180 Dad, she doesn't trust me. How could she love me ? 713 00:43:03,180 --> 00:43:08,052 Oh, honey, she trusts you. It's-- It's-- It's the music, you know. 714 00:43:08,052 --> 00:43:10,988 Tell me about this music. 715 00:43:10,988 --> 00:43:12,990 The music ? Come in ! 716 00:43:12,990 --> 00:43:15,292 All right. 717 00:43:15,292 --> 00:43:17,294 Um, the music. 718 00:43:17,294 --> 00:43:19,363 Rock-and-roll music. 719 00:43:19,363 --> 00:43:21,732 Oh, I don't know, Dad. 720 00:43:21,732 --> 00:43:24,835 Haven't you ever listened to something that sets your body on fire ? 721 00:43:24,835 --> 00:43:27,805 You know, 722 00:43:27,805 --> 00:43:31,775 it touches you in places that you didn't even know existed ? 723 00:43:31,775 --> 00:43:33,777 [ Laughs ] 724 00:43:33,777 --> 00:43:36,013 Well, that's rock and roll, Dad. 725 00:43:36,013 --> 00:43:39,183 You know, it's got this ba-ti-ti-ba, ti-ba, this beat, you know. 726 00:43:39,183 --> 00:43:44,021 Ba-na-na, da-da-da, and I feel it from my head to my toes. 727 00:43:45,990 --> 00:43:47,925 And it gives me-- 728 00:43:47,925 --> 00:43:50,361 It gives me power. 729 00:43:52,262 --> 00:43:55,199 You know, now that you remind me, 730 00:43:55,199 --> 00:43:57,968 I-I-I think I had that feeling once. 731 00:43:57,968 --> 00:44:01,038 Yes. It was great. I loved it ! 732 00:44:01,038 --> 00:44:03,107 It was-- It was wonderful. Yeah. 733 00:44:03,107 --> 00:44:05,342 - Now that you remind me, that's it. - See, that's it ! 734 00:44:05,342 --> 00:44:10,014 That's my life ! I can't live without that, Dad. 735 00:44:10,014 --> 00:44:13,984 Wow ! That is interesting. 736 00:44:13,984 --> 00:44:17,655 I-I'm gonna pass that information along to your mother. 737 00:44:17,655 --> 00:44:21,225 I mean, it's really good to have a, you know, 738 00:44:21,225 --> 00:44:25,396 a-a-a passion about things, you know. 739 00:44:27,865 --> 00:44:29,867 Well, 740 00:44:31,301 --> 00:44:35,039 anyway, these are, uh, these are yours. 741 00:44:35,039 --> 00:44:37,441 And, uh-- Thank you. 742 00:44:44,948 --> 00:44:46,950 [ Whispers ] Lucky ! 743 00:44:49,453 --> 00:44:53,090 You can't do this. You gotta leave me alone. 744 00:44:53,090 --> 00:44:57,428 You don't belong in this nowhere town, Susan, any more than I do. 745 00:44:57,428 --> 00:45:01,398 You're better than this. You shouldn't be here, Lucky. 746 00:45:01,398 --> 00:45:03,901 Didn't you listen to what you just said to your father ? What you said about the music ? 747 00:45:03,901 --> 00:45:07,738 'Cause I did ! I get that same feelin'. 748 00:45:07,738 --> 00:45:11,175 I know what you're talkin' about. See, I understand. 749 00:45:11,175 --> 00:45:15,079 No. Look, Lucky. I have plans, 750 00:45:15,079 --> 00:45:17,881 and you're not in them. 751 00:45:17,881 --> 00:45:21,118 Susan, look at me. 752 00:45:21,118 --> 00:45:23,787 See, I think we're a lot alike. 753 00:45:23,787 --> 00:45:27,458 I may be bad, but, um, I'm not evil. 754 00:45:29,426 --> 00:45:32,262 Come with me. [ Chuckles ] No. 755 00:45:35,499 --> 00:45:38,168 You just remember. 756 00:45:38,168 --> 00:45:41,772 I understand, and they don't. 757 00:45:55,085 --> 00:45:58,288 I understand, Susan. 758 00:46:01,792 --> 00:46:04,461 [ Sighs ] 759 00:46:04,461 --> 00:46:08,298 [ Backup Singers ] ♪ Bum-dobie, do-wa Bum-dobie-dobie, do-ah ♪ 760 00:46:08,298 --> 00:46:10,501 ♪ Wa-wa-wa-wa, ah-ah ♪ 761 00:46:10,501 --> 00:46:14,371 ♪ Tra-la-la-la-la Ooh, diddly, diddly-dum Dum, dum, dum, dum ♪ 762 00:46:14,371 --> 00:46:17,775 ♪ Dum-be-doobie, ooh Dum, dum, dum ♪ [ Both Grunt ] 763 00:46:17,775 --> 00:46:19,943 [ Man ] ♪ Dum-whapa, dum-whapa Dum, dum, dum ♪ 764 00:46:19,943 --> 00:46:22,045 [ Backup Singers ] ♪ Boomp, whup, whup Shi-wanna, wanna ♪ 765 00:46:22,045 --> 00:46:24,148 ♪ Ooh-ah-ah ♪ 766 00:46:24,148 --> 00:46:27,151 ♪ To-wammie, do-bah Wham-a-land, a-ding, dang ♥ 767 00:46:27,151 --> 00:46:29,153 🔥 Ba-ba-ba-ba Ding, d-d-d-ding ♥ 768 00:46:29,153 --> 00:46:31,488 🔥 Mu-mu-mu-mu Shooby-oobie, oobie-doobie Oobie, bop, bop ♥ 769 00:46:33,891 --> 00:46:38,061 ♥ Um-die, um-dum Ditty, ditty, ditty Dum-de-dum 🔥 770 00:46:40,097 --> 00:46:43,500 [Man] 🔥 Bing, bang Walla-balla, hong kong ▼ 771 00:46:43,500 --> 00:46:45,569 [Backup Singers] 🔥 Dum-ditty dit-dop And ditty, ditty 772 00:46:45,569 --> 00:46:47,971 🔥 Wah-wah, shoop, shoop Shoo, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do 773 00:46:47,971 --> 00:46:50,274 ♥ Dum, ditty, dum, wah, wah Doobie, doobie 774 00:46:50,274 --> 00:46:52,476 🔥 Bop, bop, bop, bop Shi-bop, shi-bop, shi-bop ♥ 775 00:46:52,476 --> 00:46:55,145 🔥 Mama, mama, mama, mama Ooh-ooh-ooh ♥ 776 00:46:55,145 --> 00:46:57,314 [Man] 🔥Numa, numa, numa, numa Numa, numa, numa, numa ♪ 777 00:46:57,314 --> 00:46:59,349 [ Backup Singers ] ♪ Boom, shi, boom, ting-a-ling A-ting, a-ting-tang ♪ 778 00:46:59,349 --> 00:47:02,386 ♪ Dang, dang, a-dang, dang ♪ [ Man ] ♪ Bo, bo, bo-de-bo, do ♪ 779 00:47:06,590 --> 00:47:08,926 [ Backup Singers ] ♪ Rockin' and sockin' And a-reelin' and boppin' ♪ 780 00:47:08,926 --> 00:47:12,563 ♪ With a-wang-dang, doodle-de Bop-di-bing-bang ♪ 781 00:47:30,480 --> 00:47:32,449 ♪ Ooh-ooh-ooh-ooh ♪ 782 00:47:32,449 --> 00:47:36,253 [ Whispering ] Catcher in the Rye. Gone. 783 00:47:38,088 --> 00:47:42,860 The Invisible Man by Ralph Ellison. Gone. 784 00:47:42,860 --> 00:47:45,395 [ Whispers ] Hi, Joyce. [ Whispers ] Hi, Margo. 785 00:47:45,395 --> 00:47:50,000 Norman Mailer, The Naked and the Dead. And he's Jewish. Gone. 786 00:47:50,000 --> 00:47:52,369 What are you doing ? 787 00:47:52,369 --> 00:47:56,240 Books are a big influence on our children. 788 00:47:56,240 --> 00:47:59,309 It's up to us to channel that influence properly. 789 00:47:59,309 --> 00:48:02,246 [ Gasps ] Are you sure you want to read Fitzgerald ? 790 00:48:02,246 --> 00:48:06,149 He was a terrible alcoholic, you know. I had no idea. 791 00:48:07,985 --> 00:48:10,187 Gone. [ Book Thudding In Wastebasket ] 792 00:48:10,187 --> 00:48:13,257 Margo, I didn't know Susan could sing. 793 00:48:13,257 --> 00:48:15,259 Sing ? 794 00:48:17,261 --> 00:48:20,097 This is Susan, isn't it ? 795 00:48:20,097 --> 00:48:22,266 And she's singing in a club. 796 00:48:22,266 --> 00:48:25,502 Is this really a good idea, Margo ? 797 00:48:25,502 --> 00:48:27,504 Well, it's only one night. What harm could it do ? 798 00:48:27,504 --> 00:48:30,607 [ Regular Voice ] What harm ? [ People ] Shh ! 799 00:48:30,607 --> 00:48:34,978 [ Whispering ] Do you know how many unwed teenage mothers there are ? 800 00:48:34,978 --> 00:48:37,547 Oh, you don't think-- Of course ! 801 00:48:37,547 --> 00:48:42,019 With that jungle music that they play, that's what the beat is all about. 802 00:48:42,019 --> 00:48:46,690 If they dance to Pat Boone, a good clean boy, that would be one thing. 803 00:48:46,690 --> 00:48:50,560 But they're playing with fire, Margo. Jungle fire. 804 00:48:50,560 --> 00:48:54,331 But, that's just my opinion. 805 00:48:54,331 --> 00:48:56,700 Are you going to hear her sing ? 806 00:48:56,700 --> 00:48:58,702 I don't know. 807 00:48:58,702 --> 00:49:01,104 I certainly would. 808 00:49:01,104 --> 00:49:04,074 This club has to be checked out. 809 00:49:04,074 --> 00:49:06,677 We have to know what our children are doing. 810 00:49:06,677 --> 00:49:08,478 Don't we, Margo ? 811 00:49:10,247 --> 00:49:14,418 ♪ Well, do you want to dance under the moonlight ♪ 812 00:49:14,418 --> 00:49:16,386 ♪ Kiss me, baby all through the night ♪ 813 00:49:16,386 --> 00:49:22,292 ♪ Oh, baby do you wanna dance ♪ 814 00:49:22,292 --> 00:49:25,095 ♪ Do you, do you, do you do you wanna dance ♪ 815 00:49:25,095 --> 00:49:27,965 ♪ Do you, do you, do you do you wanna dance ♪ [ Wolf Whistle ] 816 00:49:27,965 --> 00:49:33,370 ♪ Do you, do you, do you do you wanna dance ♪ [ Tony ] That's one dollar. 817 00:49:33,370 --> 00:49:36,139 Hi, Tony. ♪ Ah-ah-ah-ah ♪ 818 00:49:36,139 --> 00:49:38,308 Go ahead in, girls. Have a great show. Thanks. 819 00:49:44,514 --> 00:49:47,617 Cookie, where's Sireena ? I don't know. 820 00:49:47,617 --> 00:49:50,554 Where did all these guys come from, Susan ? 821 00:49:50,554 --> 00:49:53,190 Are-- Are they as gorgeous as I think they are, 822 00:49:53,190 --> 00:49:56,159 or am I just lonely ? Cookie ! 823 00:49:56,159 --> 00:49:58,395 Hi, girls. Hi. Hi ! 824 00:49:58,395 --> 00:50:01,698 Do you think my dress looks too tight ? 825 00:50:01,698 --> 00:50:05,535 Oh, tell me the truth now 'cause I'll go home and change. 826 00:50:05,535 --> 00:50:09,773 - [ Tony ] Hey, girls. - Hi, Tony. 827 00:50:09,773 --> 00:50:14,344 Regina, great dress. Uh, where's the rest of it ? 828 00:50:14,344 --> 00:50:17,214 [ Girls ] Oh, no, no, no, no. 829 00:50:17,214 --> 00:50:20,751 Guy, Tony. You are so rude ! [ Both Gasp ] 830 00:50:20,751 --> 00:50:24,521 Now, you just can't sing, honey. You got to dip. 831 00:50:24,521 --> 00:50:26,723 [ Laughs ] And scoop. That's right. 832 00:50:26,723 --> 00:50:29,793 You gotta scoop when you come up. That right, Ella ? 833 00:50:29,793 --> 00:50:33,163 That's right. Sireena, your mama and I could have been famous. 834 00:50:33,163 --> 00:50:36,633 The Baldwin sisters. We weren't too bad, were we, Amanda ? 835 00:50:36,633 --> 00:50:40,537 No, we weren't, Ella. But your mama had a higher callin'. 836 00:50:40,537 --> 00:50:45,042 Course, all I wanted to do was become rich and famous. That's what I call a higher callin'. 837 00:50:45,042 --> 00:50:47,377 Will you come on ? Let's show her the step. Come on. Count it off. 838 00:50:47,377 --> 00:50:49,379 "Blue Moon." You got the top note. Yeah, but wait a minute. 839 00:50:49,379 --> 00:50:52,115 On the count of four. Okay ? All right. All right. 840 00:50:52,115 --> 00:50:55,685 One. Two. One, two, three-- 841 00:50:55,685 --> 00:50:59,222 ♪ Blue moon ♪ ♪ Blue moon ♪ 842 00:50:59,222 --> 00:51:03,060 ♪ You saw me standin' alone ♪ 843 00:51:03,060 --> 00:51:08,198 ♪ Without a dream in my heart ♪ 844 00:51:08,198 --> 00:51:13,570 ♪ Without a love of my own ♪ Turn around. Scoop and dip. There you go. 845 00:51:13,570 --> 00:51:16,807 ♪ Blue moon ♪ 846 00:51:16,807 --> 00:51:21,511 ♪ You knew just what I was there for ♪ 847 00:51:21,511 --> 00:51:26,149 ♪ You heard me saying a prayer for ♪ 848 00:51:26,149 --> 00:51:30,087 ♪ Someone I really could care for ♪ That's it. That low note. 849 00:51:30,087 --> 00:51:33,356 You couldn't hit that. [ Man ] Bring back the Baldwin sisters. 850 00:51:33,356 --> 00:51:35,392 Okay. Thank you. You got that, baby ? 851 00:51:35,392 --> 00:51:37,727 Yes, ma'am. Dippin' and-- and a scoop. 852 00:51:37,727 --> 00:51:40,230 Yeah, but, honey, you got to dip a little better than that. 853 00:51:40,230 --> 00:51:43,100 I tell you what. Shake your hip a little bit. They like that. 854 00:51:43,100 --> 00:51:46,503 [ Laughs ] Uh-uh. Uh-uh. There will be no shakin' of hips, Ella. 855 00:51:46,503 --> 00:51:49,639 Okay. Forget the hips. Just smile a lot. 856 00:51:49,639 --> 00:51:52,209 Okay. Well, how do I look ? 857 00:51:52,209 --> 00:51:54,277 Oh, baby, look at you. 858 00:51:54,277 --> 00:51:56,780 You look all grown up. Come here. 859 00:51:56,780 --> 00:51:59,649 Thank you, Mama. All right now. You sing pretty now, okay ? 860 00:51:59,649 --> 00:52:01,451 Are you sure you can't come tonight, Mama ? 861 00:52:01,451 --> 00:52:03,587 Now, I told you I couldn't make it tonight. 862 00:52:03,587 --> 00:52:05,689 I gotta work. Okay. 863 00:52:05,689 --> 00:52:07,858 But I'm gonna come the next time. I promise. 864 00:52:07,858 --> 00:52:10,460 All right, I'm proud of you. I gotta go to work now, Sireena. 865 00:52:10,460 --> 00:52:12,262 All right. [ Woman ] Bring it on. Bring it on. 866 00:52:12,262 --> 00:52:14,264 Shake your hips. 867 00:52:17,234 --> 00:52:22,572 [ Chattering ] 868 00:52:22,572 --> 00:52:25,408 I've never been to this neighborhood before. 869 00:52:25,408 --> 00:52:27,777 It's so Chinese. 870 00:52:27,777 --> 00:52:30,180 I hear they have great food. 871 00:52:30,180 --> 00:52:33,717 Oh, and I love those little slippers they make. Those little silk ones. 872 00:52:33,717 --> 00:52:35,719 Mrs. Doyle. 873 00:52:35,719 --> 00:52:38,455 Good to see you again so soon. 874 00:52:38,455 --> 00:52:41,424 You must be here to cheer Susan on. 875 00:52:41,424 --> 00:52:43,793 [ Gasps ] Such a good mom. 876 00:52:43,793 --> 00:52:45,829 Do you know that boy ? 877 00:52:45,829 --> 00:52:47,831 Don't even ask. 878 00:52:52,369 --> 00:52:54,371 Come on, Margo. 879 00:52:54,371 --> 00:52:58,408 Go do it, daddy-o. Come on. 880 00:52:58,408 --> 00:53:01,211 [ Cookie Giggles ] [ Chattering ] 881 00:53:05,215 --> 00:53:06,716 [ Microphone Whines ] 882 00:53:06,716 --> 00:53:09,653 Hey, hey, all you "tops of the pops" lovers out there. 883 00:53:09,653 --> 00:53:12,889 Welcome to what used to be Woo's Chow Fun's. 884 00:53:12,889 --> 00:53:15,926 And like they say, no woos is good woos. [ Chattering Continues ] 885 00:53:15,926 --> 00:53:18,261 [ Susan, Cookie Laugh ] 886 00:53:18,261 --> 00:53:20,897 [ Coughs ] 887 00:53:20,897 --> 00:53:23,233 Hi, I'm Tony Fazio. 888 00:53:23,233 --> 00:53:25,268 [ Susan, Cookie Cheering ] 889 00:53:27,337 --> 00:53:29,339 Susan, it's your turn. Oh, no. Give it another shot. 890 00:53:29,339 --> 00:53:32,242 Maybe I can help. Danny, you came ! 891 00:53:32,242 --> 00:53:35,645 [ Laughs ] Hey, you called me 100 times. You're a very persuasive man. 892 00:53:35,645 --> 00:53:37,447 Now this better be good. 893 00:53:39,282 --> 00:53:41,918 [ Girl ] Danny's here. [ Danny ] Hey, hey, hey ! 894 00:53:41,918 --> 00:53:47,290 Danny Klay here. [ Applauding, Cheering ] 895 00:53:47,290 --> 00:53:49,459 Now I know what you're thinking. This is kookie. 896 00:53:49,459 --> 00:53:51,661 What's a famous cat like this... 897 00:53:51,661 --> 00:53:54,664 doing in an old Chinese restaurant on a hot Saturday night ? 898 00:53:54,664 --> 00:53:57,567 Well, I'm here to listen to sohot rock and roll. 899 00:53:57,567 --> 00:53:59,769 - Kapow ! - Kapow ! 900 00:53:59,769 --> 00:54:01,972 You got me. 901 00:54:01,972 --> 00:54:04,307 Now you know The Chantels, The Shirelles, The Chiffons, The Orlons, 902 00:54:04,307 --> 00:54:06,509 Reparata and The Delrons. 903 00:54:06,509 --> 00:54:08,678 Well, I got from my own Three O'Clock at the Hop Show, 904 00:54:08,678 --> 00:54:10,747 Sireena and the Sirens right here. 905 00:54:10,747 --> 00:54:12,816 [ Cheering, Applauding ] 906 00:54:12,816 --> 00:54:17,354 And-- And-- Still want to be called The Eggrolls ? 907 00:54:17,354 --> 00:54:21,992 I hate that name ! Yeah. 908 00:54:21,992 --> 00:54:24,461 Some other surprises. 909 00:54:24,461 --> 00:54:27,697 [ Applause, Cheering ] 910 00:54:33,870 --> 00:54:37,274 Hold it. 911 00:54:37,274 --> 00:54:39,309 What, Officer Paisley ? You aren't going to let us into the sock hop ? 912 00:54:39,309 --> 00:54:41,544 No, Lucky. I don't want any trouble in there. 913 00:54:41,544 --> 00:54:44,914 You're saying that I'm trouble ? That's what I'm saying. 914 00:54:44,914 --> 00:54:49,419 You dig that, Bubber ? He-- He's sayin' that we're trouble. 915 00:54:49,419 --> 00:54:52,389 Paisley thinks anyone who isn't a cop is trouble. 916 00:54:52,389 --> 00:54:56,026 Excuse me. Excuse me, please. 917 00:54:56,026 --> 00:55:00,730 You gotta let me in. I'm singing tonight. I'm Sireena. 918 00:55:00,730 --> 00:55:02,999 Oh, sure. Go on in. 919 00:55:05,035 --> 00:55:09,673 And you go home, if you can find one. 920 00:55:09,673 --> 00:55:13,510 You know, Paisley. If it wasn't for punks like me, 921 00:55:13,510 --> 00:55:16,012 you wouldn't have a job. Dig ? 922 00:55:16,012 --> 00:55:20,317 Hey. Take that attitude someplace else, Mullins. 923 00:55:26,890 --> 00:55:29,693 It is my privilege to introduce to you for the first time... 924 00:55:29,693 --> 00:55:32,962 in front of more than one human being, The Eggrolls. 925 00:55:32,962 --> 00:55:36,066 [ Applause, Cheering ] 926 00:55:39,536 --> 00:55:42,706 ♪ I could cook and make the beds ♪ 927 00:55:42,706 --> 00:55:45,742 ♪ Think I'll make rock and roll instead ♪ 928 00:55:45,742 --> 00:55:48,345 ♪ A different life's for me ♪ 929 00:55:48,345 --> 00:55:51,548 ♪ I'm gonna live my fantasy ♪ 930 00:55:51,548 --> 00:55:54,451 ♪ So, c'mon, Mother don't you cry ♪ 931 00:55:54,451 --> 00:55:57,654 ♪ I'll sing a rockin' lullaby ♪ 932 00:55:57,654 --> 00:56:01,024 ♪ And for each tear you spill ♪ 933 00:56:01,024 --> 00:56:03,960 ♪ I'll make a song You know I will ♪ 934 00:56:03,960 --> 00:56:11,000 ♪ Yeah, you oughta know me better by now ♪ 935 00:56:11,000 --> 00:56:14,671 ♪ Well, you oughta know me better by now ♪ 936 00:56:14,671 --> 00:56:19,042 ♪ You oughta know me better oughta know me better by now ♪ 937 00:56:19,042 --> 00:56:22,779 ♪ They say my eyes ♪ 938 00:56:22,779 --> 00:56:25,982 ♪ Are much too wide ♪ 939 00:56:25,982 --> 00:56:28,785 ♪ That I should take the path ♪ 940 00:56:28,785 --> 00:56:31,988 ♪ My mama already tried ♪ 941 00:56:31,988 --> 00:56:35,425 ♪ Well, I wanna be good ♪ 942 00:56:35,425 --> 00:56:38,061 ♪ Do what a girl knows she should ♪ 943 00:56:38,061 --> 00:56:41,498 ♪ But music's part of me ♪ 944 00:56:41,498 --> 00:56:44,868 ♪ So I gotta set it free ♪ 945 00:56:44,868 --> 00:56:47,737 ♪ Yeah, yeah, you oughta know me better by now ♪ 946 00:56:47,737 --> 00:56:55,044 ♪ Yeah, you oughta know me better by now ♪ 947 00:56:55,044 --> 00:56:59,849 ♪ Yeah, you oughta know me better oughta know me better by now ♪ 948 00:56:59,849 --> 00:57:02,719 Take it, Cookie ! 949 00:57:02,719 --> 00:57:05,989 [ Girls And Guys ] Go ! Go ! Go ! Go ! 950 00:57:05,989 --> 00:57:09,426 [ In Unison ] Go ! Go ! Go ! Go ! 951 00:57:09,426 --> 00:57:15,064 Go ! Go ! Go ! Go ! Go ! Go ! Go ! Go ! 952 00:57:15,064 --> 00:57:17,600 I'm shocked ! I'm absolutely shocked. 953 00:57:17,600 --> 00:57:19,869 Officer Paisley, you've got to put a stop to this. 954 00:57:19,869 --> 00:57:22,138 Now what is it you want stopped ? It's just music. 955 00:57:22,138 --> 00:57:26,142 We would like to make a complaint. A noicomplaint. 956 00:57:26,142 --> 00:57:30,747 You have to be prepared for things like this. And I am prepared. 957 00:57:32,215 --> 00:57:34,150 This looks like a real complaint, girls. 958 00:57:34,150 --> 00:57:36,653 Oh, yes. That is a real complaint. 959 00:57:36,653 --> 00:57:39,789 - What do you want me to do ? Close the place down ? - Yes, we do. 960 00:57:39,789 --> 00:57:44,594 [ Chanting Continues ] Go ! Go ! Go ! Go ! 961 00:57:44,594 --> 00:57:49,032 Go ! Go ! Go ! Go ! Go ! Go ! Go ! Go ! 962 00:57:49,032 --> 00:57:52,068 ♪ Well, you ought to know me better by now ♪ 963 00:57:52,068 --> 00:57:58,208 ♪ Yeah, you ought to know me better by now ♪ 964 00:57:58,208 --> 00:58:02,479 ♪ Well, you oughta know me better oughta know me better by now ♪ 965 00:58:03,980 --> 00:58:14,023 ♪ Yeah, you oughta know me better ♪ 966 00:58:14,023 --> 00:58:18,795 ♪ Yeah, you oughta know me better, oughta know me better by now ♪ 967 00:58:18,795 --> 00:58:21,998 [ Cheering, Whistling ] 968 00:58:25,001 --> 00:58:27,937 This is Lieutenant Paisley. I'm gonna need some backup. 969 00:58:27,937 --> 00:58:30,173 I'm at Woo's Chow Fun. 970 00:58:30,173 --> 00:58:34,210 All right, I told you there's hot rock and roll right here in this city. 971 00:58:34,210 --> 00:58:36,212 The Eggrolls ! 972 00:58:38,581 --> 00:58:42,151 Okay, just wait around a minute. I got another group that will knock your socks off. 973 00:58:44,888 --> 00:58:48,091 Sorry, folks. Sorry. We've been ordered to put an end to the festivities. 974 00:58:48,091 --> 00:58:51,027 - Everybody go home ! - Why ? 975 00:58:51,027 --> 00:58:53,763 What's going on ? We had a noise complaint, Mr. Klay. 976 00:58:53,763 --> 00:58:56,666 You gotta stop the music. Come on, kids. File out. 977 00:58:56,666 --> 00:58:59,302 Hey, hey, hey. Wa-wa-wait. There's nothing around here but empty buildings. 978 00:58:59,302 --> 00:59:01,571 Who would complain ? [ Man ] Who kicked us outta here ? 979 00:59:01,571 --> 00:59:05,708 - That's confidential, Mr. Klay. - [ Man ] Why we gotta leave ? 980 00:59:05,708 --> 00:59:08,645 You-- You-- You can't send these kids out onto the streets. 981 00:59:08,645 --> 00:59:11,548 - [ Shouting In Agreement ] - We gotta be allowed to play our own music. 982 00:59:11,548 --> 00:59:13,316 [ Shouting In Agreement ] 983 00:59:13,316 --> 00:59:16,986 So I say, let's contest this complaint. 984 00:59:16,986 --> 00:59:19,589 [ Shouting In Agreement ] 985 00:59:19,589 --> 00:59:22,158 Rock and roll. We won't go. 986 00:59:22,158 --> 00:59:24,827 [ Everyone Chanting ] Rock and roll. We won't go. 987 00:59:24,827 --> 00:59:29,966 Rock and roll. We won't go. Rock and roll. We won't go. 988 00:59:29,966 --> 00:59:34,837 Rock and roll ! We won't go ! Rock and roll ! We won't go ! 989 00:59:34,837 --> 00:59:36,673 Move 'em out ! 990 00:59:36,673 --> 00:59:39,008 [ Chanting Continues ] [ Police Officer ] Move it outside ! 991 00:59:39,008 --> 00:59:40,643 [ Glass Shatters ] [ Chanting Continues ] 992 00:59:40,643 --> 00:59:42,779 I said move it ! 993 00:59:42,779 --> 00:59:45,648 Rock and roll. We won't go. 994 00:59:45,648 --> 00:59:50,620 [ Confused Yelling ] They're busting up the cop car, man ! 995 00:59:50,620 --> 00:59:53,790 Riot outside ! 996 00:59:53,790 --> 00:59:58,761 ♪ C'mon, everybody and let's get together tonight ♪ 997 00:59:58,761 --> 01:00:03,032 ♪ I got some money in my jeans and I'm really gonna spend it right ♪ 998 01:00:03,032 --> 01:00:05,168 Oh, my God ! ♪ Well, I been doin' my homework all week long ♪ 999 01:00:05,168 --> 01:00:07,270 You come home with me now ! No ! 1000 01:00:07,270 --> 01:00:09,872 Hey, man. Stop ! 1001 01:00:09,872 --> 01:00:13,142 Hey, stop it. Go on ! ♪ Whoo, c'mon, everybody ♪ 1002 01:00:15,745 --> 01:00:17,714 [ Groans ] 1003 01:00:21,250 --> 01:00:25,855 ♪ Well, my baby's number one but I'm gonna dance with three or four ♪ 1004 01:00:25,855 --> 01:00:30,293 You're coming home now ! Let go of me ! 1005 01:00:30,293 --> 01:00:33,630 ♪ When you hear the music you can't stand still ♪ 1006 01:00:33,630 --> 01:00:35,898 ♪ Your brother won't rock but your sister will ♪ 1007 01:00:35,898 --> 01:00:38,167 ♪ Whoo, c'mon, everybody ♪ 1008 01:00:43,940 --> 01:00:46,743 You've got to arrest Danny Klay. He's over 21. He's responsible. 1009 01:00:49,846 --> 01:00:52,949 If you won't do it, my friends and I will make a citizen's arrest. 1010 01:00:52,949 --> 01:00:54,250 Mm-hmm. Mm-hmm. Mm-hmm. 1011 01:00:58,755 --> 01:01:02,892 ♪ Well, we're really gonna party but we gotta put a guard outside ♪ 1012 01:01:02,892 --> 01:01:06,262 ♪ 'Cause if my folks come home they're really gonna have my hide ♪ 1013 01:01:08,197 --> 01:01:10,767 ♪ There'll be no more movies for a week or two ♪ 1014 01:01:10,767 --> 01:01:13,770 ♪ No more runnin' around with the usual crew ♪ 1015 01:01:13,770 --> 01:01:16,773 ♪ Who cares ♪ ♪ C'mon, everybody ♪ 1016 01:01:16,773 --> 01:01:19,075 [ Siren Wailing ] 1017 01:01:19,075 --> 01:01:21,144 ♪ C'mon, everybody ♪ 1018 01:01:21,144 --> 01:01:24,147 Stay where you are ! Stay where you are ! 1019 01:01:24,147 --> 01:01:27,250 ♪ C'mon, everybody ♪ [ Grunts, Groans ] 1020 01:01:29,185 --> 01:01:31,821 - ♪ C'mon, everybody ♪ - [ Grunting ] 1021 01:01:31,821 --> 01:01:34,057 See ya, Susan. [ Grunting ] 1022 01:01:34,057 --> 01:01:36,826 ♪ C'mon, everybody ♪ Sorry, Mr. Klay. 1023 01:01:36,826 --> 01:01:39,195 No, I understand. You're just doin' your job. 1024 01:01:39,195 --> 01:01:42,865 Those people are wrong. [ Siren Wailing In Distance ] 1025 01:01:42,865 --> 01:01:46,936 ♪ C'mon, c'mon c'mon, everybody ♪ 1026 01:01:46,936 --> 01:01:49,739 [ Police Officer ] Put him in here. Where you guys takin' him ? 1027 01:01:49,739 --> 01:01:51,340 Back to the station. 1028 01:02:16,065 --> 01:02:19,969 [ Crying ] 1029 01:02:58,908 --> 01:03:03,279 [ Crying ] 1030 01:03:14,056 --> 01:03:16,058 I am here today to tell you... 1031 01:03:16,058 --> 01:03:18,427 that rock and roll is evil. 1032 01:03:18,427 --> 01:03:20,997 It's dangerous. It works on the libido. 1033 01:03:20,997 --> 01:03:25,401 It's a nasty temptation, and furthermore, it's too loud. 1034 01:03:25,401 --> 01:03:29,539 We are asking this television station to be a pioneer, 1035 01:03:29,539 --> 01:03:33,276 to be the first on the air to vow to never again... 1036 01:03:33,276 --> 01:03:37,947 allow rock and roll to be broadcast on the airways. 1037 01:03:41,851 --> 01:03:44,086 [ Knocking ] 1038 01:03:44,086 --> 01:03:46,222 Who is it ? 1039 01:03:46,222 --> 01:03:48,457 Your best pal. Oh, yeah. 1040 01:03:48,457 --> 01:03:51,394 I see you know how to keep yourself on the front page. 1041 01:03:51,394 --> 01:03:55,097 Oh, yeah. Whenever I need attention, I just get myself arrested. 1042 01:03:55,097 --> 01:03:56,866 You got chocolate on your mouth, Eddie. 1043 01:03:56,866 --> 01:04:00,469 Yeah ? Mm-hmm. 1044 01:04:00,469 --> 01:04:04,207 You got it. What do you want ? 1045 01:04:04,207 --> 01:04:07,577 I got a way to get everybody in this city to watch your show. 1046 01:04:07,577 --> 01:04:11,180 [ Sighs ] And as a bonus, make myself very rich and famous. 1047 01:04:11,180 --> 01:04:14,617 Oh, I don't know if I want to know your way. Don't I recall firing you ? 1048 01:04:14,617 --> 01:04:17,186 Now, just hear me out. You know those screwballs you got on the channel right now ? 1049 01:04:17,186 --> 01:04:20,022 Already I don't like your way. No, you're gonna love this. 1050 01:04:20,022 --> 01:04:22,959 Now, you and I both know that rock and roll is no more sexual than a Frank Sinatra song, 1051 01:04:22,959 --> 01:04:27,029 and we both made it through puberty unharmed, right ? 1052 01:04:27,029 --> 01:04:31,267 Well, maybe you didn't, but-- That's a joke, Lipsky. 1053 01:04:31,267 --> 01:04:34,503 Now, I'd like to use the American justice system... 1054 01:04:34,503 --> 01:04:36,505 to show what people think of rock and roll. 1055 01:04:36,505 --> 01:04:40,009 Let's put on a trial. Right here at the station. 1056 01:04:40,009 --> 01:04:42,011 We get a prosecutor, we get a defender, 1057 01:04:42,011 --> 01:04:44,580 and we let the American people vote by phone. 1058 01:04:44,580 --> 01:04:48,251 I can see all the publicity, can't you ? Court television. 1059 01:04:49,552 --> 01:04:52,421 Court television ? [ Gavel Pounds ] 1060 01:04:52,421 --> 01:04:56,158 I, Judge Patrick Eugene Boone, 1061 01:04:56,158 --> 01:04:58,961 officially declare this court now in session. 1062 01:04:58,961 --> 01:05:00,997 Thanks, Judge. Hey, hey, hey ! 1063 01:05:00,997 --> 01:05:03,266 Is everybody ready to plead the fifth ? And that's not Beethoven's. 1064 01:05:03,266 --> 01:05:05,468 [ Audience ] Ready ! 1065 01:05:05,468 --> 01:05:08,104 Boy, have we got an exciting hour for you this afternoon. 1066 01:05:08,104 --> 01:05:11,574 Yes ! We got conflict, we have love, we have hate, we have suspense, 1067 01:05:11,574 --> 01:05:15,444 but best of all, we got music. [ Audience ] Yeah ! 1068 01:05:15,444 --> 01:05:20,583 Kapow ! Now listen up while we get ready to embark on a highly irregular procedure. 1069 01:05:20,583 --> 01:05:24,220 We're going to put a form of music, specifically rock and roll, on trial. 1070 01:05:24,220 --> 01:05:26,422 Now is this a free country ? [ Audience ] Yeah ! 1071 01:05:26,422 --> 01:05:31,694 So why should music be left up to one man or one kid's opinion ? 1072 01:05:31,694 --> 01:05:35,197 Or should parents be allowed to censor this music in their own homes... 1073 01:05:35,197 --> 01:05:38,434 and remove it from the airways ? [ Audience ] Boo ! 1074 01:05:38,434 --> 01:05:42,038 Now with this trial, the jury is you people at home. 1075 01:05:42,038 --> 01:05:45,007 You see these jurors in the juror box ? They represent you. That's right. 1076 01:05:45,007 --> 01:05:47,510 So at the end of this so-called trial, you call in your decisions, 1077 01:05:47,510 --> 01:05:50,379 we tally the results and then, voila, rock and roll, 1078 01:05:50,379 --> 01:05:52,515 guilty or innocent. 1079 01:05:52,515 --> 01:05:55,284 You be the judge ! All right. Is everybody ready ? 1080 01:05:55,284 --> 01:05:57,486 [ Audience ] Yeah ! 1081 01:05:57,486 --> 01:06:00,523 But first, if you wanna be the proud owner of a brand-new Cadillac... 1082 01:06:00,523 --> 01:06:04,593 with just ten dollars down, listen to this. [ Man ] And we're clear. 1083 01:06:04,593 --> 01:06:08,431 I feel like [ Sighs ] Della Street. 1084 01:06:08,431 --> 01:06:11,467 Her hair is always so perfect. 1085 01:06:11,467 --> 01:06:14,170 Yeah, well, I don't feel so good about this. 1086 01:06:14,170 --> 01:06:16,172 Me neither. 1087 01:06:16,172 --> 01:06:19,408 [ Man ] Three, two, one. Air. 1088 01:06:19,408 --> 01:06:23,079 - Take it away, Judgey-doodle. - Thank you. 1089 01:06:23,079 --> 01:06:28,017 The prosecution may now call his, uh, her first witness. 1090 01:06:28,017 --> 01:06:33,189 Thank you, Judge Boone. I'd like to call Danny Klay to the stand. 1091 01:06:33,189 --> 01:06:37,660 Kapow ! I swear to tell the whole truth and nothing but. 1092 01:06:37,660 --> 01:06:40,763 Mr. Klay, where were you at 8:00 p.m. on Saturday night ? 1093 01:06:40,763 --> 01:06:43,299 Well, I was at Woo Chow Fun's, like everybody else. Any more questions ? 1094 01:06:43,299 --> 01:06:46,502 Yes. What was your function there ? 1095 01:06:46,502 --> 01:06:49,772 My functiwas to let people know about the music these kids are playing... 1096 01:06:49,772 --> 01:06:53,175 and help them raise money so they had a place to play it in. 1097 01:06:53,175 --> 01:06:55,544 - Yea ! - Thanks, Danny. 1098 01:06:59,281 --> 01:07:02,451 Did it ever occur to you that the parents of these children... 1099 01:07:02,451 --> 01:07:05,588 might not be in support of this music ? 1100 01:07:05,588 --> 01:07:08,324 Objection ! Can I do that ? Can I object ? 1101 01:07:08,324 --> 01:07:10,559 I'm a witness and a defender. 1102 01:07:10,559 --> 01:07:14,096 Yeah, you can do that, but your objection is overruled. 1103 01:07:14,096 --> 01:07:16,599 Oh-h-h-h ! 1104 01:07:16,599 --> 01:07:20,236 Uh, can I get a cup of coffee and some of that famous peach cobbler ? 1105 01:07:20,236 --> 01:07:23,606 Shh ! Can't you see we're watching TV ? 1106 01:07:23,606 --> 01:07:26,242 Excuse me, but does the sign outside say restaurant ? 1107 01:07:26,242 --> 01:07:28,544 We're a restaurant after the show. 1108 01:07:28,544 --> 01:07:30,546 [ Woman On TV ] Who was the leader of this destruction ? [ Danny ] Leader ? 1109 01:07:30,546 --> 01:07:32,348 [ Woman On TV ] I think it was you. 1110 01:07:32,348 --> 01:07:34,450 What are you watching ? My daughter. 1111 01:07:34,450 --> 01:07:38,487 And my niece. Here, have a seat. 1112 01:07:38,487 --> 01:07:41,690 Isn't it true that you spent three years in the detention center, 1113 01:07:41,690 --> 01:07:46,529 and the other night you were arrested for inciting a riot ? 1114 01:07:46,529 --> 01:07:49,131 Hey, uh, I'm not on trial here. I would like to object again, Your Honor. 1115 01:07:49,131 --> 01:07:53,202 It is a little out of line, Mrs. Togar. How is this relevant ? 1116 01:07:53,202 --> 01:07:58,741 I want to show the character of the man who is supposed to be a role model for our children, 1117 01:07:58,741 --> 01:08:02,144 yet he leads them somewhere other than church and home. 1118 01:08:02,144 --> 01:08:04,547 But what does this have to do with the music ? 1119 01:08:04,547 --> 01:08:06,749 Hey, that's a good point. 1120 01:08:06,749 --> 01:08:09,652 Let me show you, Your Honor. 1121 01:08:09,652 --> 01:08:13,255 Ladies. 1122 01:08:17,193 --> 01:08:22,198 I am going to prove that this music is a drug, 1123 01:08:22,198 --> 01:08:27,103 a very addictive drug that controls your mind and your body... 1124 01:08:27,103 --> 01:08:31,307 and puts you in a state of unrelenting ecstasy. 1125 01:08:31,307 --> 01:08:34,677 - Where can I get some ? - [ Laughing ] 1126 01:08:34,677 --> 01:08:37,146 Notice these children: 1127 01:08:37,146 --> 01:08:40,749 healthy, normal, all-American. 1128 01:08:40,749 --> 01:08:43,285 Now. Observe. 1129 01:08:44,854 --> 01:09:08,878 ♪ Ah-h-h-h ♪ 1130 01:09:08,878 --> 01:09:12,414 [ Record Scratches ] By stopping the music, 1131 01:09:12,414 --> 01:09:17,653 we can carefully examine what happens during a rock-and-roll song. 1132 01:09:17,653 --> 01:09:20,656 Some of you may want to turn your sets off... 1133 01:09:20,656 --> 01:09:23,893 because what I am about to show you is shocking. 1134 01:09:23,893 --> 01:09:26,262 This is grinding. 1135 01:09:26,262 --> 01:09:30,599 - [ Laughs ] - Grinding. 1136 01:09:30,599 --> 01:09:32,601 Think about it. 1137 01:09:32,601 --> 01:09:37,239 If I have offended anyone, I am sorry. 1138 01:09:37,239 --> 01:09:41,777 Judge, I would like to call to the stand a victim of rock and roll: 1139 01:09:42,878 --> 01:09:45,548 Margo Doyle. 1140 01:09:48,284 --> 01:09:50,619 Do you love your daughter, Mrs. Doyle ? 1141 01:09:50,619 --> 01:09:52,788 More than anything. 1142 01:09:52,788 --> 01:09:55,624 How has the music changed your life ? 1143 01:09:55,624 --> 01:09:58,928 It changed everything. 1144 01:09:58,928 --> 01:10:03,232 All my life I wanted a little girl that I could dress up and show off. 1145 01:10:03,232 --> 01:10:05,568 And for years I had that. 1146 01:10:05,568 --> 01:10:08,437 She was a wonderful little girl. 1147 01:10:08,437 --> 01:10:12,608 She loved school and playtime and putting on my makeup. 1148 01:10:12,608 --> 01:10:15,344 And now I can't talk to her anymore. 1149 01:10:15,344 --> 01:10:17,680 All she wants to do is listen to that music... 1150 01:10:17,680 --> 01:10:20,416 and express herself. 1151 01:10:20,416 --> 01:10:23,619 She's 17. What could she possibly have to express ? 1152 01:10:25,454 --> 01:10:28,324 She has a wonderful house and great clothes. 1153 01:10:28,324 --> 01:10:30,292 Why can't she just be content ? 1154 01:10:31,694 --> 01:10:34,363 It's that music. 1155 01:10:34,363 --> 01:10:37,833 [ Crying ] I rest my case, Your Honor. 1156 01:10:37,833 --> 01:10:40,903 [ Crying Continues ] 1157 01:10:51,880 --> 01:10:55,417 [ Judge ] The public defender may call his first witness. 1158 01:10:55,417 --> 01:10:57,853 Thank you, Your Honor-doodle-you. 1159 01:10:57,853 --> 01:11:01,557 Okay, this trial is being done in a show business style, right ? 1160 01:11:01,557 --> 01:11:04,660 Right ! So my clients would like to plead their case... 1161 01:11:04,660 --> 01:11:06,895 in that show business style. 1162 01:11:06,895 --> 01:11:10,366 Okay, are we ready to break a leg, clients ? 1163 01:11:10,366 --> 01:11:13,769 Yeah ! Kapow ! Come on down, okay ? 1164 01:11:13,769 --> 01:11:16,739 Yeah. I hope that means that the show is over. 1165 01:11:16,739 --> 01:11:19,575 No, no, no. That means my daughter is about to sing now. 1166 01:11:19,575 --> 01:11:22,678 Would you just watch the show ? You don't need any coffee anyway. 1167 01:11:22,678 --> 01:11:25,047 It'll stunt your growth. I'm full grown ! 1168 01:11:25,047 --> 01:11:27,683 And I want some coffee and some pie ! No, no. Wa-wa-wait a minute. 1169 01:11:27,683 --> 01:11:30,319 Come on now. Come on. As soon as this is over, I'm gonna make you some food. 1170 01:11:30,319 --> 01:11:32,454 I promise. Sit down, baby. Come on. 1171 01:11:32,454 --> 01:11:35,391 All right. Ready ? Let's rock and roll. 1172 01:11:37,926 --> 01:11:41,563 ♪ All around the world rock and roll is all they play ♪ 1173 01:11:41,563 --> 01:11:45,000 Yeah ! Yeah ! Whoo ! 1174 01:11:45,000 --> 01:11:48,804 ♪ All around the world rock and roll is all they play ♪ 1175 01:11:48,804 --> 01:11:51,640 Yeah ! Yeah ! 1176 01:11:51,640 --> 01:11:53,976 ♪ You can hear that jukebox jumpin' ♪ 1177 01:11:53,976 --> 01:11:56,845 ♪ All night long through the day ♪ 1178 01:11:58,847 --> 01:12:02,651 ♪ All the flattop cats and their rock-and-roll queens ♪ 1179 01:12:02,651 --> 01:12:06,488 ♪ Just a-rockin' and a-rollin' in their red blue jeans ♪ 1180 01:12:06,488 --> 01:12:10,793 ♪ All around the world rock and roll is here to stay ♪ 1181 01:12:10,793 --> 01:12:13,962 ♪ Whoo-o-o ♪ 1182 01:12:13,962 --> 01:12:17,833 ♪ You can hear that jukebox jumpin' all night long through the day ♪ 1183 01:12:17,833 --> 01:12:20,569 - ♪ Yeah ♪ - Yeah ! 1184 01:12:20,569 --> 01:12:22,771 ♪ There ain't never no time for romance ♪ 1185 01:12:22,771 --> 01:12:25,341 ♪ They only want to dance ♪ 1186 01:12:25,341 --> 01:12:28,510 ♪ People all holler when they hit the floor ♪ ♪ Go, cat, go ♪ 1187 01:12:28,510 --> 01:12:32,448 ♪ All around the world rock and roll is here to stay ♪ 1188 01:12:32,448 --> 01:12:34,583 Whoo-hoo ! 1189 01:12:34,583 --> 01:12:38,487 ♪ You can hear that jukebox jumpin' ♪ 1190 01:12:38,487 --> 01:12:40,622 ♪ All night long through the day ♪ 1191 01:12:40,622 --> 01:12:42,424 Go, Cookie ! 1192 01:12:47,796 --> 01:12:49,998 Go, Cookie ! 1193 01:12:52,501 --> 01:12:54,503 All right. 1194 01:13:00,642 --> 01:13:03,078 Yeah ! Yeah ! 1195 01:13:03,078 --> 01:13:05,414 ♪ They do the bop ♪ 1196 01:13:05,414 --> 01:13:07,683 ♪ The Texas Hop ♪ 1197 01:13:07,683 --> 01:13:11,587 - ♪ Shim, sham, shimmy ♪ - ♪ And they never, never stop ♪ 1198 01:13:11,587 --> 01:13:16,058 ♪ All around the world rock and roll is here to stay ♪ 1199 01:13:16,058 --> 01:13:18,060 Come on now ! ♪ Here to stay ♪ 1200 01:13:18,060 --> 01:13:20,462 ♪ You can hear that jukebox jumpin' ♪ 1201 01:13:20,462 --> 01:13:22,731 ♪ All night and all through the day ♪ 1202 01:13:22,731 --> 01:13:25,067 Whoo ! 1203 01:13:25,067 --> 01:13:29,104 ♪ There ain't never no time for romance The people want to dance ♪ 1204 01:13:29,104 --> 01:13:33,041 ♪ People all holler when they hit the floor ♪ ♪ Go, cat, go ♪ 1205 01:13:33,041 --> 01:13:37,146 ♪ All around the world rock and roll is here to stay ♪ 1206 01:13:37,146 --> 01:13:39,548 Yeah ! 1207 01:13:39,548 --> 01:13:41,784 ♪ You can hear that jukebox jumpin' ♪ 1208 01:13:41,784 --> 01:13:46,989 ♪ All night long through the day ♪ 1209 01:13:46,989 --> 01:13:51,593 [ Cheering, Applause ] 1210 01:13:51,593 --> 01:13:55,464 [ Applause, Cheering ] 1211 01:13:55,464 --> 01:13:58,967 - Order ! Order ! - [ Applause, Whistling ] 1212 01:13:58,967 --> 01:14:03,605 I rest my case. So now the outcome of this trial... 1213 01:14:03,605 --> 01:14:06,008 is up to you, the jury. [ Phone Ringing ] 1214 01:14:06,008 --> 01:14:09,511 So just call HArrison 7-555. 1215 01:14:09,511 --> 01:14:11,513 Pamela Jordan. 1216 01:14:11,513 --> 01:14:15,517 Thank you, Pamela. Pamela Jordan. 1217 01:14:15,517 --> 01:14:19,855 All right, it's in your hands. Cast that vote. Rock and roll. Innocent or guilty ? 1218 01:14:19,855 --> 01:14:21,857 Hello ! 1219 01:14:21,857 --> 01:14:24,593 My vote is innocent. 1220 01:14:24,593 --> 01:14:26,929 Innocent ! 1221 01:14:26,929 --> 01:14:29,598 Here. Now you better vote. 1222 01:14:29,598 --> 01:14:31,767 That Sireena. That's your niece, right ? 1223 01:14:31,767 --> 01:14:33,869 And my daughter. She's good, ain't she ? 1224 01:14:33,869 --> 01:14:36,605 Yeah. She's real good. 1225 01:14:36,605 --> 01:14:39,241 She's very talented. In fact, I'd like to meet her. 1226 01:14:39,241 --> 01:14:43,045 Thomas Taylor, Vice President, Scepter Records. 1227 01:14:43,045 --> 01:14:46,048 Here. Let me see that. 1228 01:14:46,048 --> 01:14:49,084 Are you really from Scepter Records ? 1229 01:14:49,084 --> 01:14:53,222 The home of the Shirelles Scepter ? Yeah. 1230 01:14:53,222 --> 01:14:56,925 [ Laughs ] One cup of coffee coming up ! 1231 01:14:56,925 --> 01:15:01,230 And how would you like some ice cream to go with that peach cobbler ? 1232 01:15:29,258 --> 01:15:33,128 Ladies and gentlemen, the verdict has been reached. 1233 01:15:36,698 --> 01:15:40,035 You, the jury, have found rock and roll to be... 1234 01:15:40,035 --> 01:15:42,838 ♪ [ Drumroll ] 1235 01:15:42,838 --> 01:15:44,940 not guilty. 1236 01:15:44,940 --> 01:15:47,976 [ All Gasp ] 1237 01:16:12,834 --> 01:16:16,104 Uh, may we have it quiet, please ? 1238 01:16:16,104 --> 01:16:18,974 Quiet, please. Ladies and gentlemen. 1239 01:16:18,974 --> 01:16:21,343 I'm afraid there's a discrepancy in the voting. 1240 01:16:21,343 --> 01:16:23,879 [ Murmuring ] What do you mean ? The vote's the vote. 1241 01:16:23,879 --> 01:16:26,148 Whoa ! Whoa there, Mr. Klay. 1242 01:16:26,148 --> 01:16:28,216 You're just the announcer. I'm the judge. 1243 01:16:28,216 --> 01:16:32,187 It seems that since we were unable to see the faces of the jurors, 1244 01:16:32,187 --> 01:16:35,157 according to the tabulators, some people may have voted more than once. 1245 01:16:35,157 --> 01:16:37,159 [ Audience Protesting ] 1246 01:16:37,159 --> 01:16:39,962 It is therefore the decision of the court to overturn the vote. 1247 01:16:39,962 --> 01:16:43,999 - [ Protesting ] - You can't do this ! This is my show. 1248 01:16:43,999 --> 01:16:47,269 They can't do that ! Oh, yes, they can. They've done it before. 1249 01:16:47,269 --> 01:16:50,739 [ Audience Booing ] This court finds rock and roll guilty. 1250 01:16:50,739 --> 01:16:53,909 No ! No ! That's not fair ! 1251 01:16:55,277 --> 01:16:57,613 No. That's wrong. Boo ! That's wrong. Boo ! 1252 01:16:57,613 --> 01:17:01,917 And we find Danny Klay guilty of incitement to riot, 1253 01:17:01,917 --> 01:17:05,721 perverting the morals of a minor, etc., etc., etc. 1254 01:17:05,721 --> 01:17:09,324 [ Danny ] This is not justice. This is a joke. 1255 01:17:09,324 --> 01:17:14,696 This is a joke. In America, everybody has to have a voice: children and adults alike. 1256 01:17:14,696 --> 01:17:17,165 Let them know how you feel ! Keep the phones ringing. 1257 01:17:17,165 --> 01:17:19,134 We can't keep this happening. We can't ! 1258 01:17:19,134 --> 01:17:23,338 Cut to commercial. You can't arrest me ! This is not a real trial ! 1259 01:17:23,338 --> 01:17:25,974 It's not reality ! It's just a television show ! 1260 01:17:25,974 --> 01:17:28,877 [ Audience Protesting ] If you want it to end, turn off the television. 1261 01:17:28,877 --> 01:17:32,714 Turn off the television ! It's not real ! 1262 01:17:32,714 --> 01:17:35,217 [ Protesting Continues ] 1263 01:18:38,714 --> 01:18:40,716 You know what time it is ? 1264 01:18:40,716 --> 01:18:42,317 Midnight. 1265 01:18:45,921 --> 01:18:47,923 So you leaving now ? 1266 01:18:50,459 --> 01:18:53,829 [ Sniffles ] I'm gonna miss you, Susan. 1267 01:18:53,829 --> 01:18:56,431 I'm gonna miss you too. 1268 01:19:03,839 --> 01:19:05,874 See ya. 1269 01:19:08,276 --> 01:19:10,812 So you gonna write to me ? 1270 01:19:10,812 --> 01:19:13,482 Of course, I'm gonna write to you. 1271 01:19:13,482 --> 01:19:15,784 [ Motorcycle Approaching ] 1272 01:19:17,986 --> 01:19:21,223 Do you think I'm ever gonna meet anyone ? 1273 01:19:21,223 --> 01:19:23,225 Ever ? 1274 01:19:30,065 --> 01:19:32,000 [ Engine Revving ] 1275 01:19:32,000 --> 01:19:34,269 So where ya gonna go ? 1276 01:19:34,269 --> 01:19:36,972 I don't know. 1277 01:19:36,972 --> 01:19:39,975 Cookie, we're desperate. Get used to it. 1278 01:19:40,976 --> 01:19:43,211 ♪ C'mon, everybody ♪ 1279 01:19:56,992 --> 01:20:02,164 ♪ Well, c'mon, everybody and let's get together tonight ♪ 1280 01:20:02,164 --> 01:20:06,868 ♪ I got some money in my jeans and I'm really gonna spend it right ♪ 1281 01:20:06,868 --> 01:20:09,504 ♪ Well, I been doin' my homework all week long ♪ 1282 01:20:09,504 --> 01:20:12,240 ♪ The house is empty and my folks are gone ♪ 1283 01:20:12,240 --> 01:20:14,309 ♪ Whoo, c'mon, everybody ♪ 1284 01:20:24,352 --> 01:20:29,391 ♪ Well, my baby's number one but I'm gonna dance with three or four ♪ 1285 01:20:29,391 --> 01:20:34,229 ♪ You know, the house'll be shakin' from the foot beats steppin' on the floor ♪ 1286 01:20:34,229 --> 01:20:36,932 ♪ Oh, when you hear the music you can't stand still ♪ 1287 01:20:36,932 --> 01:20:39,501 ♪ Your brother won't rock but your sister will ♪ 1288 01:20:39,501 --> 01:20:41,469 ♪ Whoo, c'mon, everybody ♪ 1289 01:20:51,279 --> 01:20:56,418 ♪ Well, we're really gonna party but we gotta put a guard outside ♪ 1290 01:20:56,418 --> 01:21:01,256 ♪ 'Cause if my folks come home well, they're really gonna have my hide ♪ 1291 01:21:01,256 --> 01:21:04,159 ♪ There'll be no more movies for a week or two ♪ 1292 01:21:04,159 --> 01:21:07,162 ♪ No more runnin' around with the usual crew ♪ 1293 01:21:07,162 --> 01:21:09,364 ♪ Who cares C'mon, everybody ♪ 1294 01:21:19,007 --> 01:21:23,945 ♪ Well, c'mon, everybody and let's get together tonight ♪ 1295 01:21:23,945 --> 01:21:28,884 ♪ I got some money in my jeans and I'm really gonna spend it right ♪ 1296 01:21:28,884 --> 01:21:31,453 ♪ Well, I been doin' my homework all week long ♪ 1297 01:21:31,453 --> 01:21:34,155 ♪ The house is empty and my folks are gone ♪ 1298 01:21:34,155 --> 01:21:36,591 ♪ Whoo, c'mon, everybody ♪ 1299 01:21:46,167 --> 01:21:51,106 ♪ Well, we're really gonna party but we gotta put a guard outside ♪ 1300 01:21:51,106 --> 01:21:55,644 ♪ 'Cause if my folks come home well, they're really gonna have my hide ♪ 1301 01:21:55,644 --> 01:21:58,680 ♪ There'll be no more movies for a week or two ♪ 1302 01:21:58,680 --> 01:22:01,416 ♪ No more runnin' around with the usual crew ♪ 1303 01:22:01,416 --> 01:22:04,085 ♪ Who cares C'mon, everybody ♪ 1304 01:22:07,188 --> 01:22:09,190 ♪ C'mon, everybody ♪ 1305 01:22:12,260 --> 01:22:14,262 ♪ C'mon, everybody ♪ 1306 01:22:17,098 --> 01:22:19,100 ♪ C'mon, everybody ♪ 1307 01:22:22,604 --> 01:22:27,575 ♪ C'mon ♪ 1308 01:22:27,575 --> 01:22:29,377 ♪ Everybody ♪ 1309 01:22:31,046 --> 01:22:38,420 ♪ C'mon, c'mon c'mon, everybody ♪ 1310 01:22:41,556 --> 01:22:43,358 ♪ C'mon, everybody ♪ [ Kissing Sound ] 1311 01:22:43,358 --> 01:22:47,228 [ Chattering ] 1312 01:22:47,228 --> 01:22:51,399 Mr. Taylor. Just as soon as you finish, if you don't mind. 1313 01:22:51,399 --> 01:22:55,036 Uh, Amanda. Amanda, don't let them sign anything. 1314 01:22:55,036 --> 01:22:57,238 There too many blank spaces here. 1315 01:22:57,238 --> 01:23:00,075 We need a better understanding. We're not gonna make any mistakes this time. 1316 01:23:00,075 --> 01:23:03,011 Mr. Taylor, I wanna ask you a few questions. 1317 01:23:03,011 --> 01:23:07,115 Who has publishing rights on here to the songs that the girls have written ? 1318 01:23:07,115 --> 01:23:11,519 Oh, Mr. Taylor. Those greens can wait until we straighten out this green, all right ? 1319 01:23:11,519 --> 01:23:13,388 [ Chuckles ] Now, another question. I'd like to know--